MAIN ISSUE - oversettelse til Norsk

• hovedproblemet
• den viktigste saken
• det viktigste problemet
• hovedspørsmålet
• det største problemet
• hovedtema
• det viktigste spørsmålet
• hovedproblem

Eksempler på bruk av Main issue på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Main issue to which it is worth paying attention,- study composition of cream.
Hovedpoenget, som er verdt å ta hensyn til, er å studere kremets sammensetning.

The main issue when dealing with treating diseases is acknowledging that something is wrong.
De viktigste problemet når håndtere behandler sykdommen er anerkjenner at noe er galt.

But the division of the world was not the main issue between the Iberian kingdoms.
Men deling av verden var ikke det største stridsemnet mellom de iberiske kongedømmene.

My main issue is that for the price charged, the room….
Mitt største problem er at for at pris belastet, rommet var utdatert.

Cons: Main issue for myself was lack of parking.
Ulemper: største problem for meg selv var mangel på parkering.

The main issue was noise.
De viktigste spørsmålet var støy.

The main issue for me is grace,
Det viktigste temaet for meg er nåde,

The main issue at stake in the elections was independence from France.
Det store spørsmålet ved valget var atomkraften i Sverige.

Of course, this is the first and main issue.
Selvfølgelig, dette er den første og viktigste spørsmålet.

It helps to distract from unnecessary problems and concentrate on the main issue.
Det hjelper å distrahere fra unødvendige problemer og konsentrere seg om det viktigste problemet.

Work for all is our main issue.
Arbeid til alle er vår viktigste sak.

The main issue is how to develop the best materials by using unique Nordic know-how.
Hovedproblemet er hvordan en utvikler de beste materialene ved hjelp av unik nordisk ekspertise.

The main issue for brokers is that they are required to have a large amount of capital to be granted a licensed by the NFA/CFTC.
Den viktigste saken for meglere er at de er pålagt å ha en stor mengde kapital for å få innvilget en lisensiert av NFA/CFTC.

The main issue with Online Browser Advertising commercials is that not all of them are safe.
Hovedproblemet med Online Browser Advertising reklame er at ikke alle av dem er trygt.

The Main issue airships of that time was that their tanks were filled with explosive hydrogen.
Krasj på luftskipet"Hindenburg"Det viktigste problemet, luftskip på den tiden var at deres tanker var fylt med eksplosiv hydrogengass.

The main issue separating the Hellenistic
Den viktigste saken som skilte hellenistiske

In early 2010, a summit was held in Budapest, the main issue of which was the Nabucco gas pipeline.
Tidlig i 2010 ble det holdt et toppmøte i Budapest, hovedproblemet var Nabucco gassrørledningen.

The main issue, of course, is the re-establishment of a hard border,
Hovedspørsmålet er selvfølgelig reetablering av en hard grense,

The main issue for newly single parents is that you have invested your entire life in your partner
Den viktigste saken for nyan enslige forsørgere er at du har investert hele livet i partneren din

The main issue of concern to the military is whether the submarine is to continue to carry out their tasks,
Det viktigste problemet som er av betydning for det militære er om ubåten er å fortsette å utføre sine oppgaver,