BLOKE - oversettelse til Norsk

They miscast that Travolta bloke.

Travolta var feil mann.

Even sounds like a bloke.

Høres ut som en kar.

Hey. Pete, that bloke Jenny went to see,

Hei. Pete, fyren Jenny oppsøkte,

Lovely bloke.

herlig fyr.

The bloke at the picnic, the schizophrenic-- why do you think he's hearing voices?

Fyren ved pikniken, hvorfor tror du han hører stemmer?

Was she the bloke in the relationship, or was it Beth?

Var hun karen i forholdet, eller var Beth det?

Very nice bloke.

Veldig trivelig fyr.

This is the bloke that called into the televison show.

Dette er fyren som ringte inn til tv-showet.

We're not talking about the most reliable bloke.

Det er ikke snakk om den mest pålitelige karen.

Ooh. Oh. a lonely little bloke♪.

Jeg er bare en ensom liten fyr.

Okay, uh, so… You're the bloke that finally caught'em, eh?

Greit. Så… Du er fyren som endelig tok dem, ikke sant?

You shagged a bloke.

Du lå med en fyr.

This Reiter bloke is not only here for the narcotics.

Denne Reiter fyren er ikke bare her for narkotikaen.

Maybe deep down, he's just a bloody normal bloke.

Kanskje han bare er en helt normal fyr innerst inne.

I'm the bloke that hit him.

Jeg er fyren som slo ham.

I wish I could find a bloke like him.

Skulle ønske jeg fant en fyr som ham.

The bloke who did the paintings.

Fyren som malte bildene.

Your husband's a pretty good bloke.

Han er en fin fyr.

Well, this bloke doesn't.

Vell, denne fyren gjør ikke det.

I'm a fairly level-headed bloke.

Jeg er en ganske nøktern fyr.

Eksempler på bruk av Bloke på Engelsk og deres oversettelse til Norsk