CAN BE CONCLUDED - oversettelse til Norsk

• kan konkluderes
• kan inngås
• kan avsluttes
• kan fullføres

Eksempler på bruk av Can be concluded på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In particular, it is suggested that contracts for the supply of mi-26T2B can be concluded with representatives of the middle east,
Særlig er det foreslått at kontrakter for levering av mi-26T2B kan konkluderes med representanter fra midt-østen,

Norcem and Yara embark on concept studies, and it is expected that a contract with storage operator can be concluded before the summer.
Norcem og Yara i gang med konseptstudier, og det forventes at kontrakt med lagringsoperatør kan inngås før sommeren.

O the other languages besides the Dutch language in which the agreement can be concluded, if applicable;
O andre språk utover nederlandsk som avtalen kan inngås på, hvis aktuelt;

Can be concluded that the nature really demonstrated its ability there,
Kan konkludere med at naturen viste sin evne virkelig det,

the discussion is manageable and can be concluded quickly.
diskusjonen er overkommelig og kan konkluderte raskt.

based on this characteristic can be concluded its work with different kinds of materials.
basert på denne egenskapen kan avsluttet sitt arbeid med ulike typer materialer.

From the above, it can be concluded that subjective law can be a right-claim,
Fra det ovennevnte kan det konkluderes med at subjektiv lov kan være et krav om rett,

On the whole, it can be concluded here that Tornado in the present case is a good product that uses normal sequences of the human organism.
I det hele tatt kan det konkluderes med at Tornado i det foreliggende tilfelle er et godt produkt som bruker normale sekvenser av den menneskelige organismen.

On the basis of its results can be concluded who the patient- a true hypochondriac,
På basis av resultatene kan det konkluderes som pasienten- en sann hypokonder,

Based on the foregoing, it can be concluded that the concept of“jihad” does not necessarily have to carry an aggressive or negative meaning.
Basert på det foregående kan det konkluderes med at begrepet"jihad" ikke nødvendigvis må bære en aggressiv eller negativ betydning.

Based on the foregoing, it can be concluded that the panels with glass-ceramic is still preferable.
Basert på det foregående, kan det konkluderes med at panelene med glass-keramisk er fortsatt å foretrekke.

From the foregoing it can be concluded thatToday is the most efficient use of the system TN-C-S
Fra det ovenstående kan det konkluderes med atI dag er den mest effektive bruken av systemet TN-C-S

A contract can be concluded via e-mail(by signing it digitally with an ID-card)
En kontrakt kan bli inngått via e-post(ved å signere det digitalt med ID-kort)

one day workshop with designers sharing experiences on explaining the complicated can be concluded in a very simple phrase.
workshopen hvor designerne har delt erfaringer i hvordan man forklarer det kompliserte kan oppsummeres i en ganske enkel setning.

There are documents from which it can be concluded that the production of bulat was mastered in Russia in the 16-17 centuries,
Det er dokumenter som det kan konkluderes med at produksjonen av bulat ble mestret i Russland i 16-17 århundrer,

Impossible oaths can be made here, marriages can be concluded without awareness, if someone quarrels with the parental family,
Ugjennomtrengelige eder kan gjøres her, ekteskap kan inngås uten bevissthet, hvis noen kriser med foreldrenes familie, velger en valgt,

then it can be concluded that the administration of Donald Trump seriously intends to use the various forces that are fighting against the"Islamic State".
så det kan konkluderes med at administrasjonen av Donald Trump alvor har til hensikt å bruke forskjellige krefter som kjemper mot"Islamsk stat".

This can be concluded from date formulas on the papyri written in the years from 179 BC to 176 BC, where Cleopatra I
Dette kan bli fastslått fra dateringsuttrykk på papyrus skrevet i årene fra 179 f.Kr. til 176 f.Kr. da Kleopatra ble kalt for Thea Epifanes,

It would create a legal environment where collective agreements containing provisions restricting competition could be concluded, without there being any judicial review of such restrictions.
Det ville skapt en rettstilstand der tariffavtaler med bestemmelser som begrenser konkurransen kunne inngås, uten at det finnes noen rettslig overprøving av slike begrensninger.

With a cold, it can be concluded thata man not quite healthy throat.
Med en forkjølelse kan det konkluderes med atpersonen er ikke helt sunn hals.