CAN BE CONCLUDED in Finnish translation

• voidaan päätellä
• voidaan tehdä
• saadaan päätökseen
• voidaan saattaa päätökseen
• voidaan solmia
• voidaan todeta
• saataisiin päätökseen
• voidaan päättää
• voidaan katsoa

Examples of using Can be concluded in English and their translations into Finnish

The marital agreement can be concluded before or during the marriage see Art. 1:114 BW.
Avioehtosopimus voidaan tehdä ennen avioitumista tai avioliiton aikana katso siviililain 1 osan 114 pykälä.

In so far as data on sectoral membership of the national unions provide sufficient information on their relative strength, it can be concluded that ETF covers the sector's most important labour representatives.
Mikäli kansallisten ammattijärjestöjen alakohtaista jäsenyyttä koskevat tiedot antavat riittävästi tietoa niiden suhteellisesta vaikutusvallasta, voidaan todeta, että ETF kattaa merkittävimmät ammattijärjestöt kyseisellä alalla.

I am encouraged that the Foreign Affairs Committee and the Commission are confident that negotiations for Croatia's accession to the EU can be concluded this year.
Minusta on rohkaisevaa, että ulkoasiainvaliokunta ja komissio luottavat siihen, että Kroatian liittymisneuvottelut voidaan päättää tänä vuonna.

It can be concluded that better employing the indigenous knowledge of how to mitigate
Tulosten perusteella voidaan päätellä, että metsäpalojen torjuntaan ja niihin sopeutumiseen liittyvän

the analysis of costs and benefits, it can be concluded that the proposal achieves the objectives set at overall reasonable costs
hyötyjen analysoinnin perusteella voidaan katsoa, että ehdotus saavuttaa asetetut tavoitteet kohtuullisilla kustannuksilla

I would like to stress that this is an interim agreement for the period until a permanent agreement can be concluded.
Haluaisin korostaa, että tämä on väliaikainen sopimus siihen asti, kunnes voidaan tehdä pysyvä sopimus.

All in all it can be concluded that an explicit comparison between goals
Kaiken kaikkiaan voidaan päätellä, että varsinaista toimenpiteelle asetettujen tavoitteiden

the Agreement can be concluded by means of a Council Decision.
sopimus voidaan tehdä neuvoston päätöksellä.

there is little likelihood that the Doha Round can be concluded before the end of December 2005.
vain vähän edellytyksiä sille, että Dohan neuvottelukierros saataisiin päätökseen joulukuun loppuun 2005 mennessä.

are in compliance with this provision, as can be concluded from data in Annex 2.
puhelujen estoa koskevaa säännöstä, kuten liitteen 2 tiedoista voidaan päätellä.

The leaders of the candidate countries must resolutely continue with the required reforms before the negotiations can be concluded.
Ehdokasvaltioiden johtajien on päättäväisesti jatkettava niitä uudistuksia, joita vaaditaan, jotta neuvottelut saataisiin päätökseen.

based on this characteristic can be concluded its work with different kinds of materials.
tämän perusteella ominaisuus voidaan päätellä työtään erilaisia materiaaleja.

As can be concluded from Chapter 2 and Chapter 3, economic considerations are
Kuten 2. ja 3. luvun perusteella voi päätellä, taloudellisten näkökohtien merkitys työturvallisuuteen

In my group's judgment, no cooperation agreement can be concluded as long as there is still gross and systematic abuse of human rights.
Ryhmäni mielestä mitään yhteistyösopimusta ei voida tehdä niin kauan kuin ihmisoikeuksia loukataan törkeästi ja järjestelmällisesti.

Romania have made good progress since the last reports, but are still not so far forward that the negotiations can be concluded.
Romania ovat edistyneet huomattavasti edellisen kertomuksen jälkeen, mutta eivät niin pitkälle, että neuvottelut voitaisiin saattaa päätökseen.

The ESC agrees with this, except that"global agreements" on"global problems" can be concluded with European associations.
Komitea on tästä yhtä mieltä, ellei sitten eurooppalaisten järjestöjen kanssa voida solmia"laajaa sopimusta yleisistä ongelmista.

The national private sector has begun to put pressure on the Lula administration to soften its stance in the FTTA negotiations so that the agreement can be concluded on schedule.
Brasilian yksityissektori on alkanut painostaa presidentti Lulan hallitusta, jotta viimeksi mainittu omaksuisi joustavamman kannan FTAA-neuvotteluissa, niin että sopimus voitaisiin solmia kaavaillussa aikataulussa.

These mean that the first round of enlargement negotiations can be concluded in Copenhagen in December.
Tämä tarkoittaa sitä, että ensimmäinen laajentumista koskeva neuvottelukierros voidaan saattaa päätökseen Kööpenhaminassa joulukuussa.

the legislative process can be concluded in one reading.
jotta lainsäädäntömenettely voidaan saattaa päätökseen ensimmäisessä käsittelyssä.

From all of the above, it can be concluded that penis size is only aesthetically significant and is not the
Kaikista edellä olevista voidaan päätellä, että peniksen koko on vain esteettisesti merkittävä eikä se ole syy siihen,