CAN DELAY - oversettelse til Norsk

• kan forsinke
• kan utsette

Eksempler på bruk av Can delay på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Submitting photos that do not meet these criteria can delay the visa application process.
Om du laster opp et bilde som ikke oppfyller disse kriteriene, kan du forsinke visumprosessen.

We recommend not enabling synchronous requests, as synchronous ad tags can delay the loading of a page's content.
Vi anbefaler å ikke slå på synkrone forespørsler ettersom de kan forsinke innlastingen av sideinnholdet.

particularly if you are pregnant with more than one baby and/or are given medicines that can delay the birth of your baby,
spesielt hvis du er gravid med mer enn ett foster og/eller får legemidler som kan utsette fødsel, slik

Failure to test could delay treatment decisions and lead to a serious medical condition.
Måleproblemer kan forsinke behandlingsvedtak og føre til alvorlige medisinske problemer.

But we could delay for a few days.
Men vi kan utsette det noen dager.

Changing the delivery address of your package could delay your scheduled delivery date.
Vær oppmerksom på at endring av leveringsadressen på pakken din kan forsinke den tidsbestemte leveringsdatoen.

Making the product information compliant with the law could delay delivery.
Å lage produktinformasjon som er i samsvar med loven kan forsinke leveringen.

Addresses an issue that could delay or prevent playback of Visual Voicemail.
Det rettes en feil som kunne forsinke eller forhindre avspilling av Visual Voicemail-meldinger.

They could delay the day, for which you could walk to the end.
De kunne forsinke dagen, som du kan gå til slutt.

Resolves an issue that could delay outgoing email messages in Mail.
Løser et problem som kunne forsinke utgående e-postmeldinger i Mail.

And he was wondering if you could delay this procedure for a week.
Og han lurte på om du kunne utsette dette en uke.

failure to obtain product approvals could delay or limit development
manglende oppnåelse av produktgodkjenninger kan forsinke eller begrense utvikling

Maybe I could speak to my friends at the DOJ, see if they could delay the depositions.
Jeg kan spørre mine venner i JD om de kan utsette avhørene.

On the other hand we are getting near to the kinds of treatments that could delay the illness starting for years.
På den andre siden nærmer vi oss ulike behandlinger som kan forsinke sykdommen over flere år.

Please note that changing the delivery address of your package could delay your scheduled delivery date.
Vær oppmerksom på at endring av leveringsadressen på pakken din kan forsinke den tidsbestemte leveringsdatoen.

and in the future could delay tank upgrade.
og i fremtiden kan forsinke tank oppgradere.

Show the critical path to see the critical tasks that are at risk of slipping, which could delay the project end date.
Vise den kritiske linjen for å se kritiske aktiviteter som risikerer forsinkede, og kan forsinke sluttdatoen for prosjektet.

Debit cards and check cards may have daily spending limits that could delay the processing of your order substantially.
Debet- og sjekkort kan ha daglige brukssperrer, som kan forsinke behandlingen av bestillingen betraktelig.

The one element that could delay the launch of iPhone 5 spy software is how long it will take to offer a jailbreak for the latest iPhone 5 OS.
Ett element som kunne forsinke lanseringen av iPhone 5 spionprogramvare er hvor lang tid det tar for å tilby en jailbreak for den nyeste iPhone 5 OS.

including factors that could delay, divert or change any of them,
inkludert faktorer som kan forsinke, viderekoble eller endre noen av dem,