MAY DELAY - oversettelse til Norsk

• kan forsinke
• kan utsette

Eksempler på bruk av May delay på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

certain products need to be sourced directly from the manufacturer and that fact might delay your order.
må enkelte produkter hentes direkte fra produsenten, og dette faktum kan utsette bestillingen.

One employee reviews the details of your order, checking for anything that might delay processing, while another speeds off to pull the inventory from our shelves.
En arbeidstaker gjennomgår detaljene i bestillingen din og ser etter noe som muligens kan forsinke behandling, mens en annen forter sig med å trekke inventar fra våre hyller.

A storm on 18 May delayed their start, but by two o'clock the following morning the weather was clear
En storm 18. mai forsinket starten deres, men klokka to neste morgen var været stille

The obvious next question was whether use of zidovudine earlier in the course of infection might delay disease progression
Et neste spørsmål ble da om bruken av zidovudin tidligere i sykdomsforløpet kunne hemme utviklingen av AIDS

much of the American staff wanted to undertake no operations that might delay the Normandy invasion.
herunder general George Marshall ønsket ikke å gjøre noe som kunne forsinke invasjonen i Normandie.

For some destinations outside the EU, customs procedures may delay the delivery.
På noen destinasjoner utenfor EU kan tollprosedyrene forsinke leveringen.

Note, in rare occasions custom agents may delay delivery of some packages.
Merk, i sjeldne tilfeller kan egendefinerte agenter forsinke levering av noen pakker.

Note that sometimes custom agents may delay delivery of some packages.
Merk at tollerne noen ganger forsinker leveringen av enkelte pakker.

The humanoid may delay completion of the prototype, hoping for rescue.
Mennesket kan hale ut arbeidet med hensikt i håp om redning.

Meals rich in large neutral amino acids may delay and reduce the absorption of levodopa.
Måltider som inneholder mye store nøytrale aminosyrer kan forsinke og redusere absorpsjonen av levodopa.

Ordering your non-pre-ordered products with your pre-ordered products may delay shipment of your entire order.
Hvis du bestiller produkter som ikke er forhåndsbestilt, sammen med forhåndsbestilte produkter, kan dette forsinke leveringen av hele bestillingen.

Shutterstock does accept payment by check or money order, but it may delay your[…].
Shutterstock godtar betaling med sjekke eller postanvisning, men det kan forsinke[…].

but this method may delay your order.
men slik levering kan føre til at bestillingen forsinkes.

As with other basal insulin products, the prolonged effect of Tresiba may delay recovery from hypoglycaemia.
Som med andre basalinsulinpreparater kan den forlengede effekten av Tresiba forsinke restitusjonen etter hypoglykemi.

She said she may delay going to college so she can stay there longer.
Hun vil utsette college og bli der lenger.

In many cases, the institutionalization of the elderly may delay the provision of assistance- care at home.
I mange tilfeller kan institusjonalisering av eldre forsinke tilbudet om bistand- omsorg hjemme.

If you do not use the returns reference number on all correspondence it may delay our response to you.
Hvis du ikke bruker ordrenummeret eller betalingsID ved all korrespondens, kan det forsinke vårt svar til deg.

It is established that increase in bacterial load may delay healing, cause failure of healing,
Det er anerkjent at en økt bakteriemengde kan forsinke tilhelingen, forårsake sviktende tilheling

Food intake has no effect on the extent of absorption but may delay the peak concentrations by 1.5- 2 hours.
Matinntak påvirker ikke graden av absorpsjon, men kan imidlertid forsinke maksimal konsentrasjon med 1,5-2 timer.

cure for macular degeneration, but some treatments may delay its progression or even improve vision.
enkelte behandlinger kan forsinke sin progresjon eller til og med forbedre synet.