CAN IN SOME CASES - oversettelse til Norsk

• kan i noen tilfeller

Eksempler på bruk av Can in some cases på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The information we collect when using our web page can in some cases be combined with information from your previous customer relations.
Opplysningene vi innhenter i forbindelse med bruk av våre hjemmesider kan i visse tilfeller bli kombinert med informasjon fra ditt øvrige kundeforhold.

The Medicine can in some cases decrease the regular testosterone manufacturing which may lead the sex-related dysfunction.
Stoffet kan i enkelte tilfeller redusere typisk testosteron produksjonen som igjen kan føre til kjønnsrelatert dysfunksjon.

The ways in which data mining can be used can in some cases and contexts raise questions regarding privacy, legality, and ethics.
Måten datautvinning blir brukt på, kan i noen tilfeller, føre til spørsmål angående personvern, lovlighet og etikk.

Refunds of paid amounts will usually not happen, but can in some cases be determined by a representative from NordkappNett AS.
Tilbakebetalinger av innbetalt beløp skjer i utgangspunktet ikke, men kan i enkelte saker avgjøres av kundebehandler.

This means that the weight of the goods can in some cases affect the amount of compensation.
Dette betyr at vekten på godset i enkelte tilfeller kan påvirke erstatningsbeløpet.

This can however vary depending on the agreements made, and can in some cases be as little as 1 week.
Dette kan imidlertid variere avhengig av avtalen som er inngått, og det kan i noen tilfeller være så lite som 1 uke.

This is to say that Jesus is God is something we can in some cases say also about the angels when they bl.
Dette med å si at Jesus er Gud er noe vi også kan i enkelte tilfeller si også om englene da de bl.

These emails are often visually designed to look like ZEISS communications and can in some cases be difficult to tell apart from authentic emails from ZEISS.
Disse epostene ser ofte ut som om de er meldinger fra ZEISS, og kan i enkelte tilfeller være vanskelig å skille fra ekte eposter fra ZEISS.

Persons who need a visa to visit Norway can in some cases be issued an entry visa,
Personer som trenger visum for å besøke Norge kan i noen tilfeller få et innreisevisum, slik

The items work to reduce the hunger which could in some cases cause queasiness.
Elementene arbeide for å redusere sult som ofte kan skape kvalme.

Calculating‘food miles' can, in some cases, be a useful way to estimate your meal's environmental impacts.
Food miles» kan i noen tilfeller være en nyttig indikasjon på miljøpåvirkningen forbundet med et måltid.

Replacing a gearbox is costly and can, in some cases, feel like a difficult process.
Det å bytte girkasse er kostbart og kan i noen tilfeller oppleves som en vanskelig prosess.

It could in some cases increase the dose to the tumor,
Det kan i noen tilfeller øke dosen til svulsten,

Subsequent SQL statements reusing this metadata failed, and could in some cases also lead to a failure of the server.
Etterfølgende SQL-setninger som gjenbrukte denne metadata, mislyktes, og kan i noen tilfeller også føre til en feil på serveren.

Tank, featuring an unusual layout, could in some cases be used as a makeshift armored personnel carrier.
Tank, med en uvanlig oppsett, kan i noen tilfeller bli brukt som en provisorisk pansrede personellkjøretøy.

Tip or bar nose contact can, in some cases, cause a lightning-fast reverse reaction,
I noen tilfeller kan sverdtuppen føre til en lynrask motreaksjon slik at sverdet blir sparket tilbake

FIXED: A decoding issue that could in some cases substantially lower video playback performance compared to version 3.
FEST: Et dekoderingsproblem som i noen tilfeller kan redusere videoavspillingsytelsen betydelig sammenlignet med versjon 3.

In retrospect, therefore, the trade in these goods could in some cases lead to major corrections in the figures.
I ettertid vil derfor handelen med disse varene i noen tilfeller kunne medføre større endringer av tallene.

Cutting diet regimens means Cutting calories, which could in some cases indicate losses in lean muscle otherwise finished with the proper supplements.
Cutting kostholdsregime foreslår å kutte kalorier, noe som ofte kan innebære tap i lean muskel vev hvis det ikke gjøres med de riktige kosttilskudd.

Description: Using the camera from the screen lock could in some cases interfere with automatic lock functionality,
Beskrivelse: Bruk av kameraet fra låst skjerm kunne i noen tilfeller forstyrre den automatiske låsefunksjonen,