ESPECIALLY IN CASES - oversettelse til Norsk

• spesielt i tilfeller
• særlig i tilfeller

Eksempler på bruk av Especially in cases på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In recent years, it is increasingly subject to differential diagnosis becomes a kind of focal fatty liver, especially in cases when the background of focal fatty degeneration occur rounded portions of the intact liver.
De siste årene er det stadig gjenstand for differensialdiagnose blir et slags samlingsfettlever, særlig i tilfeller når bakgrunnen av fokus fettdegenerering oppstår rundet deler av intakt leveren.

something needs to be done with the body, especially in cases of buildings.
noe må gjøres med kroppen, spesielt i tilfeller av bygninger.

ask for advice from a veterinarian or contact a zoopsychologist, especially in cases where the animal shows aggression.
ta kontakt med dyr psykologi, særlig i tilfeller der dyret blir aggressiv.

It must be possible to clearly document and justify why particular actions are believed to have been based on specific motives, especially in cases where motives are ascribed to a person that differ from those claimed by the subject.
Og man må kunne dokumentere og begrunne godt hvorfor man mener at handlinger er utført ut fra bestemte motiver, især i de tilfeller man ilegger en person andre motiver enn denne selv påberoper seg.

The differences are significant, especially in case of damage, break down,
Forskjellene er betydelige, spesielt i tilfelle skade, bryte ned,

Especially in case time allows.
Spesielt i tilfelle at tiden tillater det.

Cream is ideal for local lesions especially in case of oily skin with imperfections.
Krem er ideelt for lokale skader, spesielt i tilfelle av fet hud med ufullkommenhet.

In post-operative care, easy access to the stoma without removing the appliance can be critical- especially in case of difficult stomas in need of extra care.
I post-operativ behandling kan lett tilgang til stomien uten å fjerne utstyret være vesentlig- spesielt i tilfeller hvor det er vanskelige stomier som har behov for ekstra pleie.

Especially in case of a sugar metabolism disorder(diabetes mellitus)
Spesielt i tilfelle av sukker metabolisme lidelse(diabetes mellitus)

Especially in case of very fine powders ultrasound is often the only possibility to enable the sieving process at all.
Spesielt i tilfelle veldig fine pulver er ultralyd ofte den eneste muligheten til å aktivere siktprosessen i det hele tatt.

Especially in case of very fine powders ultrasound is often the only possibility to enable the….
Spesielt i tilfelle av veldig fint pulver ultralyd er ofte den eneste muligheten til å aktivere….

I think that's pretty reassuring, especially in case of a hack on either your device, or on the LastPass servers.
Jeg mener det er ganske betryggende, spesielt i tilfelle maskinen din eller serverne til LastPass blir hacket.

Especially in case of illnessWhether anchored physically
Spesielt i tilfelle sykdomEnten forankret fysisk

renal function are required especially in case of diarrhoea, increase in diarrhoea/dehydration,
elektrolytter og nyrefunksjon kreves spesielt ved tilfeller av diaré, forverret diaré/dehydrering,

On the other hand, to the ground floor apartment is the easiest to reach(especially in case of failure of lifts),
På den annen side, til bakkeplan er lettest å nå(spesielt i tilfelle av svikt i heiser),

Especially, in case of a football stadium,
Spesielt i tilfelle av en fotballstadion må du sørge for

The publisher is not responsible for the use which may be made by the user of the information he can find on the site, especially in case of physical damage or damage during testing.
Utgiveren er ikke ansvarlig for bruken, som kan gjøres av brukerinformasjonen som finnes på nettstedet, spesielt i tilfelle fysisk eller materiell skade under eksperimentering.

The publisher is not responsible for the use which may be made by the user of the information he can find on forums, especially in case of physical damage or damage during testing.
Utgiveren er ikke ansvarlig for bruken, som kan skje av brukerinformasjonen som finnes på forum, spesielt i tilfelle fysisk eller materiell skade under eksperimentering.

Most of us want to be available at all times- especially in case of an emergency.
De fleste av oss vil gjerne være tilgjengelige til enhver tid- særlig i tilfelle det skulle oppstå en nødssituasjon.

remove it in parts, especially in case of bony involvement.
fjerne det i deler, spesielt i tilfelle av bein involvering.