CAN NOT COPE - oversettelse til Norsk

• kan ikke takle
• ikke kan håndtere
• kan ikke klare
• ikke kan klare seg

Eksempler på bruk av Can not cope på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If the windows can not cope, then come to the rescue of artificial sources in the interior of which a huge amount-….
Dersom vinduene ikke kan håndtere, så komme til redning av kunstige kilder i det indre av som et stort beløp-….

11-year-old can not cope. Answer No. 8.
hun vokste opp, og kontrollert, 11-åringen kan ikke takle. Svar№8.

The helicopter managed to find a car of criminals, which can not cope with the mountain"serpentine".
Helikopteret klarte å finne en bil av kriminelle, som ikke kan klare seg med fjellet"Serpentine".

therefore one should not overshadow that side too much- the nag can not cope with the task.
derfor bør man ikke overskygge den siden for mye- nagen kan ikke klare oppgaven.

Indications for use of antibiotics- the signs of acute bacterial infection, which the body can not cope on their own: Persi….
Indikasjoner for bruk av antibiotika- tegn på akutt bakteriell infeksjon som kroppen ikke kan håndtere på egen hånd: Vedvar….

cheap models with such a task can not cope.
billige modeller med en slik oppgave kan ikke takle.

with an increase in which the latter at any time can not cope.
sistnevnte når som helst ikke kan klare seg.

there is a player a bit can not cope, although natural music is almost inaudible.
det er en spiller en bit kan ikke takle, selv om naturlige musikk er nesten ikke hørbar.

It is not excluded a situation where in the home with abundant water leakage can not cope.
Det er ikke utelukket en situasjon hvor i hjemmet med rikelig vann lekkasje ikke kan håndtere.

moves to places where immunity can not cope- in the heart, nerve tissue, tendons.
beveger seg til steder der immunitet ikke kan klare seg- i hjertet, nervevev, sener.

an ordinary glass cutter with it just can not cope.
en vanlig kuttere med den rett og slett ikke kan håndtere.

then without a doctor you can not cope.
da uten en lege du ikke kan håndtere.

it's wonderful assistant police, who can not cope on their own with offenders,
er det fantastiske assistent politiet, som ikke kan håndtere på egenhånd med lovbrytere,

but with the management they can not cope- in the end expensive"toy" will simply lie on their nightstand unnecessary dead weight.
men med den ledelsen de ikke kan takle- til slutt dyrt"leketøy" vil bare ligge på deres nattbordet unødvendig dødvekt.

In cases where clean water can not cope, it is recommended to apply a soap solution.
I tilfeller der rent vann ikke kan klare, anbefales det å bruke en såpeoppløsning.

If parents can not cope with the problem of autoaggression in a child,
Hvis foreldrene ikke kan takle problemet med autoaggression i et barn,

In cases where clean water can not cope, it is recommended to apply a soap solution.
I tilfeller der rent vann ikke kan klare, anbefales det å bruke en såpeoppløsning. Økonomisk såpe under kraften til å overvinne flekker av en rekke kompleksitet.

And it happens that he can not cope and starts drinking again,
Og det skjer at han ikke kan takle og begynner å drikke igjen,

Do not worry that a shy puppy can not cope with training and will not get used to transport.
Ikke bekymre deg for at en sjenert valp ikke kan klare trening og ikke blir vant til å transportere.

Independently you can not cope, only weaken the dog psyche,
Du kan ikke håndtere på egen hånd, bare for å falle gjennom hundens psyke,