CAPABLE OF WITHSTANDING - oversettelse til Norsk

• i stand til å motstå
• i stand til å tåle
• kan motstå
• i stand til å takle

Eksempler på bruk av Capable of withstanding på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

while at the same time being capable of withstanding very intensive use over time without deterioration in quality.
samtidig som det skal kunne tåle svært intensiv bruk over tid uten at kvalitetsopplevelsen forringes.

Plate thickness of 1.2 mm is theoretically capable of withstanding 12 years, but in practice this figure is clearly lower.
Platetykkelse på 1,2 mm er teoretisk istand til å motstå 12 år, men i praksis er dette tallet er klart lavere.

The disadvantage of installing an electric boiler is a need for electrical wiring capable of withstanding heavy loads.
Ulempen med å installere en elektrisk kjele er et behov for elektriske ledninger stand til å motstå tunge belastninger.

concrete monolithic block is capable of withstanding the highest loads in compression.
er betong monolittisk blokk stand til å motstå de høyeste belastninger i kompresjon.

Capable of withstanding temperatures as low as -22F(-30C),
FishHunter er i stand til å takle temperaturer ned til- 30 C,

durable granular product capable of withstanding the abrasion and dynamics associated with repeated hydraulic transport,
holdbar kornet produkt stand til å motstå slitasje og dynamikk knyttet gjentatt hydraulisk transport,

a box of specific automatic transmission capable of withstanding the 680 Nm of torque together,
en boks av bestemt automatisk overføring stand til å motstå 680 Nm sammen, selv om åtte forbindelser

However, to realize this mission will fail if NASA does not receive a microprocessor capable of withstand ambient temperature of 464 degrees Celsius.
Men for å realisere dette oppdraget vil mislykkes hvis NASA ikke mottar en mikroprosessor i stand til å tåle omgivelsestemperatur 464 grader Celsius.

The blue speaker cones give this versatile cab a striking look whilst the strong Birch plywood enclosure is capable of withstand even the most extreme touring schedules.
Blå høyttaler koner gir denne allsidige cab et slående utseende mens sterk bjørk kryssfiner kabinettet er i stand til å tåle selv de mest ekstreme turnerer spilleplaner.

Capable of withstanding the harshest of offshore conditions.
Transponderenmøter IPX7-standardene og tåler de mest krevende værforholdene på havet.

Limited chemical resistance but capable of withstanding.
Begrenset kjemisk motstand, men i stand til.

For some models capable of withstanding up to 35 atmospheres.
For noen modeller som tåler opp til 35 atmosfærer.

Rafters- a strong load-bearing structures, capable of withstanding heavy loads.
Sperrer- en sterk bærende konstruksjoner, som tåler tung last.

To repair this building used materials capable of withstanding high humidity.
For å reparere denne bygningen brukt materialer som tåler høy luftfuktighet.

It is designed for outdoor applications and capable of withstanding subzero temperature at -35℃.
Det er designet for utendørs applikasjoner og i stand til withstanding frysepunktet temperaturen- 35℃.

colors and are capable of withstanding even liquid….
farger og er i stand til withstanding selv flytende….

Hickory is also capable of withstanding a great deal of shock,
Hickory er også i stand til withstanding mye av sjokk,

Side walls capable of withstanding up to 32 t reduce the load securing work.
Sidevegger som tåler opp til 32 t begrenser arbeidet med å sikre last.

Opportunism is not a position to elaborate a positive theory capable of withstanding criticism.
Opportunismen er ikke i stand til å stille opp noen som helst positiv teori som står for kritikk.

The Gravity microphone stand is capable of withstanding frequent gigs,
Gravity mikrofonen stativ er i stand til withstanding hyppige konserter,