CASE NOW - oversettelse til Norsk

• sak nå
• tilfellet nå
• saken nå
• tilfelle nå
• kofferten nå

Eksempler på bruk av Case now på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If the DA's office drops this case now, everybody's gonna be screaming political deal.
Om statsadvokaten henlegger denne saken nå, vil alle skrike opp om politisk avtale.

as is the case now.
som er tilfellet nå.

That may be the case now, but, I mean, someday, the streets will
Det er kanskje tilfelle nå, men, altså, en dag vil det være kabler gatelangs

In the light of the above, and when the case now is with the company's lawyers,
I lys av ovennevnte, samt at saken nå ligger hos selskapets jurister,

back at Euro 2012, but that certainly isn't the case now.
det er helt klart ikke tilfellet nå.

As the case now stands, we will not comment on its development on this website.
Slik saken nå har utviklet seg finner vi det ikke riktig å kommentere den her på nettsiden.

In its early form it was sometimes known as"water ballet" so is not the case now.
I sin tidlige form det ble kjent som"vann balletten" så er ikke tilfelle nå.

I mean, someday, the streets will be lined with wires bringing electricity from distant steam plants. Well, that may be the case now, but.
Altså, en dag vil det være kabler gatelangs Det er kanskje tilfelle nå, men, som fører elektrisitet fra fjerne dampfabrikker.

Bringing electricity from distant steam plants. Well, that may be the case now, but, I mean, someday, the streets will be lined with wires.
Altså, en dag vil det være kabler gatelangs Det er kanskje tilfelle nå, men, som fører elektrisitet fra fjerne dampfabrikker.

Bringing electricity from distant steam plants. I mean, someday, the streets will be lined with wires Well, that may be the case now, but.
Altså, en dag vil det være kabler gatelangs Det er kanskje tilfelle nå, men, som fører elektrisitet fra fjerne dampfabrikker.

While I have had an apartment in Beijing for the bulk of the past 10 years, this is not the case now, so I have become a frequent guest at the Yo Yo.
Mens jeg har fått en leilighet i Beijing for mesteparten av de siste 10 årene har dette ikke er tilfellet nå, så jeg har blitt en hyppig gjest på Yo Yo.

so not to confuse anyone we have two law firms on the case now.
så ikke å forvirre noen vi har to advokatfirmaer på saken nå.

lay judges will take a good part of the blame for that case now appealed!
meddommerne får ta en god del av skylden for at saken nå ankes!

an increase of autonomy in electric mode, which in this case now exceeds 30 km before switching to conventional hybrid mode
en økning av autonomi i elektrisk modus, som i dette tilfelle nå overstiger 30 km før den går over til konvensjonell hybrid-modus, men ikke ville det

More than 20% of cases now being heard have an international component.
Mer enn 20% av sakene som nå blir hørt har en internasjonal komponent.

Bug fix: notify admin of new items works in all the cases now.
Bug fix: varsle admin av nye elementer fungerer i alle tilfeller nå.

Somebody has to do these things but, in your case, now that I know you better.
Noen må gjøre disse tingene, men i ditt tilfelle, nå som jeg kjenner deg bedre.

In any case, now at whatever point World Backup Day moves around, I endeavor to
I hvert fall, nå hvor som helst, World Backup Day beveger seg rundt,

to gain access to viewing TV channels ultra high definition, in some cases now need to pay up 3 500 rubles per year.
eiere mottakere GS A-230, at for, å få tilgang til å vise TV-kanaler ultra high definition, i noen tilfeller nå må betale opp 3 500 rubler per år.

any other kind of"-ism" because we feel that these groups, though in many cases now decent and honourable(with whom we often work), have brought disrepute
vi føler at disse gruppene, selv om de i mange tilfeller nå er sømmelige og hederlige(noen vi ofte arbeider sammen med),