CASE HERE - oversettelse til Norsk

• tilfelle her
• sak her
• tilfellet her
• saken her
• case her

Eksempler på bruk av Case here på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Then the case here for me is completed. Well, so.
Da er saken hermed for mitt vedkommende avsluttet. Javel.

Well, so. Then the case here for me is completed.
Javel. Da er saken hermed for mitt vedkommende avsluttet.

Well, I assure you, that is not the case here.
Det var ikke tilfellet med meg.

In their assessment, that is the case here- the defendant has chosen an extremely high level of protection which represents overprotection.
Etter saksøkernes oppfatning er dette tilfelle her- saksøkte har valgt et ekstremt høyt beskyttelsesnivå som utgjør en overdreven beskyttelse.

Not the case here, the room was old
Ikke tilfelle her, rommet var gammelt

In our case here with the public prosecutor, we have gone through so many cases here in Oslo.
I vår sak her med statsadvokaten har vi gått igjennom så mange saker her i Oslo.

This was not the case here since the rooms, mine at least,
Dette var ikke tilfelle her siden rommene, mitt minst, var rolig til

After all, this pressure is ideal for drilling techniques at larger diameters like 580mm which was the case here,” Ann Smeyers adds.
Dette trykket er tross alt ideelt for boreteknikker med større diametre på f. eks. 580 mm, som var tilfellet her», legger Ann Smeyers til.

This is definitely the case here, but as we will see,
Det er definitivt tilfelle her, men som vi ser, er det ikke

In this case here, he has and does everything wrong,
I denne saken her har han og gjør alt feil,

which is not the case here, I think.
er ikke tilfellet her, tror jeg.

But it is not very frequent that the owner changed his supersport car to another supercar and one such case here we have today. More>
Men det er ikke veldig hyppig at eieren endret sin supersport bilen til en annen superbil og et slikt tilfelle her vi har i dag. Mer>

which is the case here.
noe som er tilfellet her.

that wasn't necessarily the case here.
det var ikke nødvendigvis tilfelle her.

and this is the case here as well.
og dette er tilfellet her i tillegg.

which obviously is not the case here.
åpenbart ikke er tilfelle her.

In contrast to most places where… the Germans got along with the civilians, but that was not the case here.
I motsetning til de fleste plasser der hvor tyskerne kom godt overens med lokalbefolkningen- var det ikke tilfellet her.

And that means that you can't leave out one case here and one case there
Det betyr at man ikke kan utelate en case her, og en case der og si:'Tja,

which is not the case here due to its large garden,
ikke er tilfelle her på grunn av sin store hage,

which is not the case here due to its large garden,
ikke er tilfelle her på grunn av sin store hage,