CENSURE - oversettelse til Norsk

• sensur
• censur
• kritikk
• sensuren

Eksempler på bruk av Censure på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

As they have different programs, the decision for this collective censure cannot be content-based.
kan ikke beslutningen om denne kollektive sensuren være innholdsbasert.

The halo effect sometimes affects the"rating" of approval, censure, or the misallocation of students to groups.
Halo-effekten påvirker noen ganger"vurdering" av godkjenning, censur eller feilfordeling av studenter til grupper.

for a woman- this is a censure of society.
for en kvinne- dette er et censur av samfunnet.

Few men are willing to brave the disapproval of their fellows, the censure of their colleagues, the wrath of their society.
Få mennesker er villige til å utstå misbilligelsen fra sine medmennesker, kritikken fra sine kolleger, vreden fra sitt samfunn.

Rather than concentrating on censure and punishment, you would prefer people were forgiving. Correct?
I stedet for å konsentrere seg om streng kritikk og straff, ville du foretrekke at folk var tilgivende. Stemmer?

With the arrival of Pedro Sánchez to La Moncloa, after the censure Rajoy, your team arrives,
Med ankomsten av Pedro Sánchez til La Moncloa, etter Censure Rajoy, ditt lag ankommer,

Despite censure by the European Court of Human Rights
Trass i kritikk fra Den europeiske menneskerettighetsdomstol

He supposedly tried to direct and censure history-writing.
Han skal ha forsøkt å dirigere og sensurere historieskrivningen.

on the very day upon which Frere received the telegram announcing the government's censure.
Bartle Frere mottok telegrammet som annonserte regjeringens refs.

as well as public censure.
fratatt en favorittposisjon, samt offentlig censur.

the banning of a book, or the censure of a particular group
banning av en bok, eller kritikk av en bestemt gruppe

the violation of which causes family and social censure.
hvor brudd på det fører til familie og sosialt censur.

where the censure of a Gascon lady converts the King of Cyprus from a churlish to an honourable temper.
fortelling 9), hvor kritikken fra en dame fra Gascogne forvandler kongen av Kypros fra en tølperaktig fyr til en hederlig tempelridder.

However, the pretext for censure was, in Jomini's own view, trivial
Men bakgrunnen for reprimanden var slik Jomini selv så det triviell

our customers are raving about the creams It is however based on ingredients suffering from American censure.
kundene våre er begeistret for kremene. Det er imidlertid basert på ingredienser som lider av amerikansk sensur.

adultery could cause not only verbal censure from those who strictly honors church dogmas,
kan utroskap ikke bare føre til verbal censur fra de som hylser kirkens dogmer,

not be afraid of censure and ridicule, which will contribute to the timely communication of problems at school.
ikke være redd for censure and ridicule, noe som vil bidra til rettidig kommunikasjon av problemer i skolen.

(5) The claims of the customer from warranty need as a prerequisite that they, as far as the customer is a merchant, have met their due obligations of examination and censure according to§ 377 of the German Commercial Code(HGB).
(5) Kundens garantikrav forutsetter at denne, såframt det dreier seg om en forretningsdrivende, har oppfylt sine skyldige undersøkelses- og påtaleplikter etter§ 377 HGB.

which they pretty much already done with this triple censure.
de jo nesten har gjort med den triple advarselen.

the growing environmental destruction, the media censure, the impoverishment and poverty of the Chinese populace,
kanskje er det den voksende miljøødeleggelsen, sensuren av media, utarmingen og fattigdommen hos den kinesiske allmuen,