CHANGED SO - oversettelse til Norsk

• endret seg så
• forandret seg så
• endret slik
• endret slik at

Eksempler på bruk av Changed so på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And you have changed so many for the better including mine.
Og du har forandret så mange til det bedre også meg.

Msgid"Key not changed so no update needed.\n".
Msgstr"Nøkkelen ble ikke endret, så ingen oppdatering er nødvendig.\n".

You have changed so much.
Du har forandret deg så mye.

The neighborhood here has changed so.
Nabolaget har forandret seg slik.

You have changed so much.
Du har forandret deg så.

Juliette! You've changed so much!
Du har forandret deg så mye! Juliette!

It's just that you've changed so drastically since that night on the lake.
Du har bare forandret deg så drastisk.

How could you have changed so much?
Hvordan kan du har forandret deg så mye på sju måneder?

Fishermen and scientists asked themselves why the catches changed so much from year to year.
Fiskere og forskere spurt seg hvorfor fangster vekslet så kraftig.

But he's changed so much.
Men han er så forandret.

Anne, you have changed so much.
Anne, du har forandret deg så mye.

I guess I haven't changed so much after all.
Jeg antar at jeg ikke har forandret så mye likevel.

TechNet interface has changed so we selected Windows 7 Enterprise,
TechNet Grensesnittet har endret seg så vi valgte Windows 7 Enterprise,

networks have changed so much over the last decade
nettverk har endret seg så mye de siste ti årene,

The world and the information space in it have changed so much and rapidly that it became noticeable even in small children.
Verden og informasjonsrommet i den har forandret seg så mye og raskt at det ble merkbart selv i små barn.

the politics have changed so that they serve the people of the United States as a whole,
har politikken endret slik at de Tjen folket i USA som helhet,

The company has developed and changed so much over the years that it's almost like changing employer
Selskapet har utviklet og endret seg så mye gjennom årene, så det er jo nesten

It was really unimaginable that one person had two totally different expressions and changed so fast.
Det var virkelig utenkelig at en person hadde to totalt forskjellige ansiktsuttrykk og forandret seg så raskt.

Laws were changed so that criminal charges could be brought against groups,
Lover ble endret slik at det kunne reises tiltale om kriminelle lovbrudd mot grupper,

No underwater photos were taken before the lighting was changed so there is some distortion from the glass on some of the coral photos.
Ingen undervannsbilder ble tatt før lyset ble endret slik at det er noen forvrengning fra glasset på noen av korall bilder.