Eksempler på bruk av Consternation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Consternation with some of the more professional drivers sometimes. I've read it does cause a little bit of.
Jeg har lest at det forårsaker litt… bekymring hos de mer profesjonelle føreren iblant.I have read it does cause a little bit of… consternation with some of the more professional drivers sometimes.
Jeg har lest at det forårsaker litt… bekymring hos de mer profesjonelle føreren iblant.This was due in part to an adherence to Habsburg dynasticism, but by opposing the division of the Spanish Monarchy the Emperor also hoped to create a favourable impression in Madrid where the idea of partition had been received with consternation.
Det var grunnet delvis Habsburgdynastiet, men ved å motsette seg en deling av det spanske monarkiet håpet keiseren å skape et godt inntrykk i Madrid hvor ideen om deling ble møtt med bestyrtelse.it is a large tree that can lead to the consternation of the baby.
det er et stort tre som kan føre til forferdelse for babyen.including, to the consternation and fear of the bourgeoisie, the growing class unity of Tamil and Sinhalese workers, that façade is breaking down.
til borgerskapets bestyrtelse og frykt, blåst bort.north of the DMZ caused considerable consternation in South Korea during the mid-1980s.
nord for den demilitariserte sonen forårsaket stor bestyrtelse i Sør-Korea på midten av 1980-tallet.To the extent that there has been any consternation in the media, it has been over the presence of a Chinese navy vessel,
I den utstrekning det har vært noen bekymringer i mediene har det vært over tilstedeværelsen av et kinesisk marinefartøy,much to your and their consternation.
naturligvis til sin egen og din store ergrelse.Spanish)- Gruta de la Virgen) At the first Detour of the race teams chose between Llama Adoration and Condor Consternation.
I sesongens første Veivalg, måtte lagene velge mellom Llama Adoration(Lama-beundring) eller Condor Consternation Kondor-forskrekkelse.Side 2 of the record caused consternation at the time.
Side to av plata var særs uventa på den tida.Getting out Frodo with fear and consternation for his teeth.
Hente ut Frodo med en anelse frykt og beven for rottetenner.With great consternation, one must see the hazy mystery people have done to God.
Med stor bestyrtelse må en se hvilket tåkete mysterium mennesker har gjort Gud til.To Richard's consternation, the barons of the Kingdom of Jerusalem unanimously elected Conrad as King.
Til Rikards bestyrtelse valgte baronene enstemmig Konrad som deres konge.This causes much consternation to Prince John
Dette fører til stor bestyrtelse hos prins JohanIn April 1192, the kingship was put to the vote. To Richard's consternation, the barons of the Kingdom of Jerusalem unanimously elected Conrad as King.
I april 1192 ble kongedømmet lagt ut til valg blant adelen, og baronene valgte enstemmig Konrad som deres konge.One must hope that consternation also leads to lasting change,
Det er å håpe at forargelsen også fører til varige endringer.Of course our little tariff agreement but I don't regret it. caused some consternation, Viktor.
Vår lille tollsatsavtale forårsaket litt bestyrtelse, Viktor,- Så klart.In spite of their consternation, Jesus proceeds all the more emphatically.
På tross av sin forskrekkelse, Jesus fortsetter enda mer ettertrykkelig.Well, of course our little tariff agreement caused some consternation, Viktor.
Så klart. Vår lille tollsatsavtale forårsaket litt bestyrtelse, Viktor.Wikinews has related news: Fictional documentary about Flemish independence causes consternation in Belgium.
Wikinews: Fictional documentary about Flemish independence causes consternation in Belgium- relatert engelskspråklig nyhetssak.
