COULD COME UP - oversettelse til Norsk

• kunne komme opp
• kan komme opp
• kan bli med

Eksempler på bruk av Could come up på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We bet you will agree with us that sex is the best pastime human race could come up with.
Vi vedder på at du vil være enig med oss at sex er den beste tidsfordriv menneskelige rase kunne komme opp med.

You could come up to my place, take off all your clothes,
Du kan komme til meg, ta av klærne dine,

You could come up to my place, take off all your clothes,
Du kan komme til meg, ta av klærne dine,

I think you could come up with, in your young brain… something better to throw out than Fleabag.
Men du med din unge hjerne kunne komme pĺ noe bedre enn Loppeskinnet.

Yeah, sure. Hey, Logan, you think you could come up with a reason why you, you know… why you can't come to Jackie's later?
Ja. Logan, tror du at du kan komme på en grunn til å ikke komme til Jackie senere?

I could come up with a silly reason for dating
Jeg kunne komme med en dum grunn til å danse

I think you could come up with, in your young brain… something better to throw out than Fleabag.
Jeg tror at du kan komme på noe bedre enn lopphög.

You could come up to my place, take off all your clothes,
Du kan komme til meg, ta av klærne dine,

Don't tell me you assumed that I couldn't come up with an idea that even you could come up with.
Ikke si at du antok jeg ikke kunne komme på noe du kunne komme på.

killed people, could come up with a kind of entertainment,
drepte folk, kunne komme med en slags underholdning,

True, but it's the best lie I could come up with on short notice.
Sant, men det er den beste løgnen jeg kunne komme på på kort varsel.

fabrication that only a fool apostle who could come up with something like spray.
det er kun en narreApostel som kunne komme med noe slikt sprøyt.

but the company could come up with something more original on the basis of the motion sensors by analogy with the Motion Sense and Project Soli.
men selskapet kunne komme opp med noe mer originalt på grunnlag av bevegelsessensorer ved analogi med den Bevegelse Følelse og Prosjektet Soli.

results with questionable links could come up but you wouldn't know in the beginning.
resultater med tvilsomme linker kunne komme opp, men du ville ikke vite i begynnelsen.

results with questionable links could come up but you would not know initially.
resultater med mistenkelige koblinger kan komme opp, men du vil ikke legge merke til i begynnelsen.

results with suspicious links could come up but you would not notice initially.
resultater med mistenkelige koblinger kunne komme opp, men du vil ikke legge merke til i utgangspunktet.

sites endorsing false anti-malware could come up, and they could seem real in the beginning.
nettsteder godkjenne falske anti-malware kan komme opp, og de kunne synes virkelig i begynnelsen.

results with questionable hyperlinks could come up but you wouldn't notice initially.
resultater med tvilsom hyperkoblinger kunne komme opp, men du ville ikke legge merke til i utgangspunktet.

web pages promoting fake security programs could come up, and they may seem to be legitimate at first.
du var å søke«malware», web-sider fremme falske sikkerhetsprogrammer kan komme opp, og de kan synes å være legitime først.

web pages promoting fake anti-virus could come up, and they may look to be real initially.
web-sider fremme falske anti-virus kunne komme opp, og de kan se ut til å være ekte i utgangspunktet.