COULD NEVER GET - oversettelse til Norsk

• kunne aldri få
• kunne aldri blitt
• kunne ikke få
• aldri kan få
• aldri kunne dra
• greide aldri å få
• aldri kunne ta

Eksempler på bruk av Could never get på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

She just… She didn't see the sense in thinking about a place that you could never get to.
Hun så ikke fornuften i å tenke på et sted man aldri kunne dra til.

The biggest problem was that you could never get to an underboss.
Det største problemet var at du aldri kunne ta en nestleder.

search for the new fap material that one could never get enough of.
søk etter det nye runke materialet som man aldri kan få nok av.

I reserved a room months in advance and could never get them to email me a confirmation.
Jeg reserverte et rom måneder på forhånd og aldri kunne få dem til å sende e-post til meg en bekreftelse.

You could never get that thrill that I had from crossing borders from writing! You can't.
Man kan aldri få den spenningen jeg fikk av å krysse grenser, ved å skrive.

I could never get anyone in the American civil rights, anti-war, feminist, or post-colonialist movements to understand this.
Jeg klarte aldri å få mine bekjent, som var aktive deltagere i de amerikanske bevegelsene for borgerrettigheter, for fred i Vietnam og for kvinnefrigjøring, til å forstå dette.

Again and again I cross-questioned her, but I could never get past that point.
Jeg krysseksaminerte henne igjen og igjen, men jeg kunne ikke komme videre med henne enn til dette punktet.

for I must tell you that a little girl like you could never get permission to enter it.'.
sådan en liten pike som du får aldri lov å komme ordentlig inn!».

Because there's only a small amount of covers. Um, but we could never get on.
Fordi det bare var et lite antall bord. Men vi fikk aldri bord.

When I was a kid, I loved going there, but I could never get a ride.
Da jeg var liten elsket jeg å dra dit, men fikk aldri noen til å kjøre meg.

There was supposably free wireless internet in the restaurant and lobby but I could never get it to work and there is nobody at the hotel who can help troubleshoot.
Det var supposably gratis trådløst Internett i lobbyen og restauranten, men jeg kunne aldri få det til å fungere, og det er ingen på hotel som kan hjelpe deg med å feilsøke.

fading into the darkness, I could never get a good look at it.
filtrert i mørket, jeg kunne aldri få en god titt på den.

I can never get enough of the Gvibe packaging style, it looks amazing.
Jeg kan aldri få nok av Gvibe-emballasjestilen, det ser utrolig ut.

I can never get the tone right.
Jeg får aldri riktig aksent.

Big promotion, you can never get such big discounts ever.
Stor kampanje, du kan aldri få så store rabatter noensinne.

I can never get mine to rise.
Jeg får aldri min til å heve.

Like he can never get out of the shadow of his dad,
Han kan aldri komme ut av skyggen av sin far,

You can never get enough of cinnamon buns!
Du kan aldri få nok av kanelboller!

I can never get my arm down far enough.
Jeg får aldri armen langt nok ned.

You can never get enough with storage!
Man kan aldri få nok oppbevaring!