COULD NOT LIVE - oversettelse til Norsk

• kunne ikke leve
• ikke klarte å leve
• kan ikke leve

Eksempler på bruk av Could not live på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The fact that John the Baptist claimed that Herod could not live in this relationship for the font.
Dette at Døperen Johannes hevdet at Herodes ikke kunne leve i dette forholdet etter skriften.

She had a stuffed monkey that she could not live without. When alexis was little.
Hadde hun en koseape som hun ikke kunne leve uten. Da Alexis var liten.

so they could not live close by.
slik at de ikke kunne leve i nærheten.

soon realized that he still could not live without music.
innså snart at han fortsatt ikke kunne leve uten musikk.

I had to admit that I could not live with a specific exemption for claims concerning God's existence.
å underbygge den rasjonelt, og innså til slutt at jeg ikke kunne leve med at det skulle være unntak for akkurat dette.

They were both so disagreeable and so proud, that one could not live with them.
De var begge så ufordragelige og stolte, at man ikke kunne leve med de.

He refers to the massive rocket from the Gaza that Israel was exposed to as they could not live with.
Han viser til det massive rakettregnet fra Gaza som Israel ble utsatt for som de ikke kunne leve med.

definitely put him to death,+ for I knew that he could not live after he had fallen.
gav ham dødsstøtet,+ for jeg visste at han ikke kunne leve etter at han hadde falt.

she had a stuffed monkey that she could not live without.
hadde hun en koseape som hun ikke kunne leve uten.

I felt that I could not live up to Master's trust,
Jeg følte at jeg ikke greide å leve opp til Mesterens tillit

because their chattels were numerous, and they could not live together.
for deres eiendeler var blitt mange, og de kunne ikke bo sammen.

After a series of fights with Angela talking cat named Tom he realized that he could not live without his beloved, and he went to her home to make peace.
Etter en rekke kamper med Angela snakker katt som heter Tom innså han at han ikke kunne leve uten sin elskede, og han dro hjem til henne for å skape fred.

Enoch is a picture of the believer in the end times who could not live on the second, but used his own spiritual life, and through it he won victory
Enok er et bilde på den troende i endetiden som ikke kunne leve på andre, men pleide sitt eget åndsliv og gjennom det så vant han seier vær dag

we just told them that we could not live there any longer and we told about our problems
vi fortalte dem at vi ikke kunne bo der lenger, og vi fortalte om våre problemer,

not to be taken literally, for a person that size could not live normally in society.
dette ikke må forstås bokstavelig da en person av denne størrelsen ikke kunne ha levd et normalt liv i samfunnet.

gave him his death- for I knew he could not live after he had fallen-
gav ham dødsstøtet,+ for jeg visste at han ikke kunne leve etter at han hadde falt.

But I can not live without trying.
Jeg kan ikke leve med at jeg ikke prøvde.

Can not live without.
Kan ikke leve uten.

But… I couldn't live as my old self anymore.
Men… Jeg kunne ikke leve som før.

Bodybuilders and athletes can not live without it.
Kroppsbyggere og idrettsutøvere kan ikke leve uten det.