COULD NOT HELP - oversettelse til Norsk

• kunne ikke hjelpe
• kunne ikke unngå
• ikke kan bidra
• ikke kan hjelpe
• kan ikke hjelpe

Eksempler på bruk av Could not help på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Anyone who has ever tried fresh black chokeberry berries could not help but notice their sweetness,
Alle som noensinne har prøvd ferske, mørke chokeberrybær, kunne ikke unngå å legge merke til deres søthet,

Abu Sufyan could not help but exclaim,"Of all the Arabs,
Abu Sufyan kunne ikke hjelpe, menutbryte:«Av alle arabere,

A similar stories in any case you could not help make a child think about that.
En lignende historier i alle fall at du ikke kan bidra til å gjøre et barn å tenke på det.

This tablet alone could not help you shed the weight unless you combine it with an appropriate healthy diet regimen.
Denne tabletten alene ikke kan hjelpe deg ned i vekt med mindre du kombinere det med en passende sunt kosthold regime.

Effective weight loss This capsule alone could not help you lose the weight unless you integrate it with a proper healthy diet plan.
Dette stoffet alene kan ikke hjelpe deg å miste all vekten mindre du integrere dette stoffet med et skikkelig sunt og balansert kosthold plan.

This capsule alone could not help you lose the weight unless you incorporate it with an appropriate healthy diet.
Denne kapselen alene ikke kan hjelpe deg å miste vekt hvis du innlemme det med et skikkelig sunt og balansert kosthold.

This supplement alone could not help you shed the weight unless you integrate it with a correct healthy diet regimen.
Dette produktet alene ikke kan hjelpe deg ned i vekt med mindre du integrere den med en skikkelig sunt kosthold.

This product alone could not help you lose the weight unless you combine it with an appropriate healthy diet.
Dette stoffet alene kan ikke hjelpe deg å miste all vekten mindre du kombinere denne medisinen med en skikkelig sunt kosthold.

This product alone could not help you shed the weight unless you integrate it with a proper healthy diet.
Dette produktet alene ikke kan hjelpe deg ned i vekt med mindre du integrere den med en skikkelig sunt kosthold.

Planned capital repair of apartment orprivate home, each of us could not help wondering where to begin.
Planlagt kapital reparasjon av leiligheten ellerprivate hjem, hver enkelt av oss kan ikke hjelpe lurer på hvor du skal begynne.

There is no doubt that the majority of scanners promoted on P2P pages could not help you.
Det er ingen tvil om at fleste skannere fremmet på P2P sider ikke kan hjelpe deg.

Every day we meet people who could not help push the book out of sight.
Hver dag møter vi mennesker som ikke kunne hjelpe presse bok ut av syne.

But the English simply could not help but pay attention to the new hunting breed,
Men den engelske rett og slett ikke kunne hjelpe, men ta hensyn til den nye jakt rase,

and already he could not help himself.
og allerede han ikke kunne hjelpe seg selv.

which the trainer could not help noticing.
som treneren ikke kunne bidra til å merke.

The artists were so enthusiastic in their performances that you could not help getting caught up!
Kunstnerne var så entusiastisk i sine forestillinger som du ikke kunne hjelpe ble fanget!

but they said that they could not help us as the booking was prepaid.
men de sa at de ikke kunne hjelpe oss siden bookingen var forhåndsbetalt.

Over the years she sought help from many various health care professionals who could not help her, so she learnt to live with it.
I løpet av årene søkte hun hjelp fra mange ulike helsearbeidere, som ikke kunne hjelpe henne. Så hun lærte seg å leve med det.

If in 20 years the Prime Minister could not help Russia"to grow fat"….
Du? hvis du er i 20 årene statsministeren ikke kunne hjelpe russland"å vokse fett".

Khalid could not help but wonder in amazement at its fall;
Khalid kunne ikkehjelpe, men lurer i forundring på sitt fall;