COULD NOT STAND - oversettelse til Norsk

In the end, the pig could not stand its own weight,

I slutten, gris kunne ikke stå sin egen vekt, brakk beinet

But there came a moment in time when the two stars just could not stand each other.

Men det kom et øyeblikk da de to stjernene bare ikke kunne utstå hverandre.

Alfonso, King of Casti Lien during the 1300s, could not stand the smell of garlic at all.

Alfonso, King of Casti Lien under 1300-tallet, kunne ikke stå hele lukten av hvitløk.

and Scrooge could not stand idleness, idleness

og Skrue kunne ikke stå lediggang, lediggang

the Muslim locals could not stand a metre statue recently erected there.

den muslimske lokalbefolkningen kunne ikke stå en meter statue nylig reist dit.

Now, when Washington is trying to bind the Old world through energy dependence, could not stand even such stubborn Russophobes like Carl Bildt.

Nå, når Washington forsøker å binde den gamle verden gjennom energi avhengighet, kunne ikke stå selv slik sta russophobes som carl bildt.

I fell into debt and I could not stand on my feet.

jeg falt i gjeld og jeg kunne ikke stå på beina.

Therefore, the question of the separation of Donbass from Ukraine could not stand in principle.

Derfor er spørsmålet om separasjon av Donbass fra ukraina kunne ikke stå i prinsippet.

You already know that you absolutely could not stand to use the means reliably?

Du vet allerede at du absolutt ikke kunne stå for å bruke midler på en pålitelig måte?

If the horse could not stand- in your life there will be such events that have buckled

Hvis hesten ikke kunne stå- i ditt liv vil det være slike hendelser som har spent,

Before that, my husband was becoming so irritable that I could not stand it and bought him a new pack,

Før det ble mannen min så irritabel at jeg ikke kunne stå og kjøpte en ny pakke,

Under such a weight, the already weak bark of the tree simply could not stand the load and the house did not stand even for a day.

Under vekten av en slik en allerede svak bark bare ikke orket belastningen, og huset er ikke engang sto dag.

Blucher who just could not stand, the field Marshal still drove their soldiers into battle.

blücher som bare ikke kunne stå, feltmarskalk fortsatt kjørte sine soldater i kamp.

Were the defectors that could not stand the hardships of the siege

Var avhoppere som ikke kunne stå avløses av beleiringen,

This part of the park is so noisy that we could not stand for long and we ran back to the lake.

Denne delen av parken er så støyende at vi ikke kunne stå lenge og vi løp tilbake til sjøen.

who eventually could not stand it and committed suicide at the age of 37.

som til slutt ikke kunne stå og begå selvmord i en alder av 37 år.

pale young man who could not stand the sun.

blek ung mann som ikke kunne stå solen.

the sight was too nice for their perception and they could not stand the wonderful phenomenon,

synet var for fint for deres oppfatning, og de ikke kunne stå fantastisk fenomen,

was that the network as a whole could not stand the strain.

nettet samlet sett ikke tålte påkjenningen.

Tells the story of how Ambassador from the Spanish court granted an audience with king Louis XIV could not stand the stench and asked to reschedule to the Park.

Forteller historien om hvordan ambassadør fra den spanske-domstolen har gitt et publikum, med kong ludvig xiv ikke kunne stå stanken og bedt om å flytte til parken.