COULD TRUST - oversettelse til Norsk

• kunne stole på
• kan stole på

Eksempler på bruk av Could trust på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Thank you for being someone that I could trust.
Og takk for at du er en person som jeg kan stole på.

I'm a fan. Thought I could trust you.
Jeg er en fan. Jeg trodde jeg kunne stole på deg.

You don't believe you could trust me?
Du tror ikke at du kan stole på meg?

Yes. My friend said I could trust you.
Ja. En venn sa jeg kunne stole på deg.

Bruun at the paper said I could trust you.
Bruun mener at jeg kan stole på deg.

Geez. I wish I could trust you.
Jøss. Jeg skulle ønske jeg kunne stole på deg.

Sounds like someone I could trust.
Høres ut som en jeg kan stole på.

You needed somebody that Bancroft could trust.
Du trengte noen Bancroft kunne stole på.

To see if I could trust you.
For å se om jeg kan stole på deg.

Nah, man. Well, you never know who you could trust.
Nei. Man vet aldri hvem man kan stole på.

Our job would be easy if we could trust appearances.
Vår jobb ville vært lett om vi kunne stolt på det ytre.

I said you could trust him.
Jeg sa du kunne stole på ham.

You could trust'em.
Du kunne stole pa dem.

We could trust our guys on the inside.
Vi har kunnet stole på mennene på innsiden.

So these are coyotes one could trust.
Så de er prærieulver jeg kan stole på? Si.

That I could trust with my kids for 2 weeks?
Som jeg kan betro barna mine til i to uker?

I just needed to make sure I could trust you.
Jeg måtte se at jeg kunne stole på dere, fordi jeg vil bli med dere..

I thought we could trust him?
Kan vi ikke stole på ham?

I thought you were the one person I could trust.
Jeg trodde jeg kunne stole på deg.

But I guess my father figuredhe could trust him.
Men ser ut som om faren min trodde han kunne stole på ham..