CURRENT CONTEXT - oversettelse til Norsk

• gjeldende kontekst
• den aktuelle kontekst
• dagens sammenheng

Eksempler på bruk av Current context på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The first eight functions in this category start with a date column in a current context.
De første åtte funksjonene i denne kategorien start med en datokolonne i gjeldende kontekst.

In the current context of societal change, ESENER-2 findings reflect the continued growth of the service sector.
I den aktuelle konteksten preget av samfunnsmessige endringer gjenspeiler funnene fra ESENER-2 den vedvarende veksten i tjenestesektoren.

In the current context, that of the wars in Syria and the Donbass, the European Union
I den nåværende situasjonen, med krigene i Syria og i Donbass,

Analyze the socio-political changes of the current context from the possibilities offered by the media ecosystem when building the public arena.
Analyser de sosio-politiske endringene i den nåværende konteksten fra mulighetene som tilbys av medieøkosystemet når man bygger offentlig arena.

Starting from that current context, these eight functions then calculate the previous(or next)
Starter fra den gjeldende konteksten, disse åtte funksjonene deretter beregne den forrige(eller neste)

The Court of First Instance has- see first full section on page 8 of the judgment- limited in the current context to find out that Torp's counterattack against Christensen has helped escalate and prolong the conflict between convicted and insulted.
Lagmannsretten har- se første fullstendige avsnitt på side 8 i dommen- i aktuell sammenheng begrenset seg til å konstatere at Torps motangrep mot Christensen har bidratt til å eskalere og forlenge konflikten mellom domfelte og fornærmede.

tables that you provide against possible columns and tables in the current context.
tabellene du oppgir, mot mulige kolonner og tabeller i den gjeldende konteksten.

static filter on the table, so that the aggregation operates against a different subset of data depending on the filter condition and the current context.
statisk filter i tabellen slik at aggregeringen brukes på et annet delsett med data, avhengig av filterbetingelsen og den gjeldende konteksten.

the entire set of columns in the table is part of the current context.
er hele settet med kolonner i tabellen en del av den gjeldende konteksten.

In the current context is the same principle,
I dagens sammenheng er det samme prinsipp,

The sum takes into account the current context, meaning that if you add the formula into a calculated column,
Summen tar hensyn til gjeldende kontekst, det vil si at hvis du legger til formelen i en beregnet kolonne,

There are no odds for the current context….
Det er ingen odds for gjeldende kontekst….

Installs the component corresponding to the current context… Home.
Installerer komponenten som samsvarer med gjeldende kontekst… Home.

Installs the routing protocol corresponding to the current context… Home.
Fjerner rutingsprotokollen som svarer til gjeldende kontekst… Home.

Removes the component corresponding to the current context./ Windows Vista.
Fjerner komponenten som samsvarer med gjeldende kontekst./ Windows 2000/XP.

Installs the component corresponding to the current context./ Windows Seven.
Installerer komponenten som samsvarer med gjeldende kontekst./ Windows 2000/XP.

Removes the component corresponding to the current context./ Windows Vista.
Fjerner rutingsprotokollen som svarer til gjeldende kontekst./ Windows 2000/XP.

Removes the routing protocol corresponding to the current context./ Windows 2000/XP.
Fjerner rutingsprotokollen som svarer til gjeldende kontekst./ Windows 2000/XP.

Changing exhibitions show the rich collection of the museum in a current context.
Bytteutstillinger viser den rike samlingen av museet i en gjeldende kontekst.

The remaining three functions shift some number of time intervals from the current context.
De gjenstående tre funksjonene flytter et antall tidsintervaller fra gjeldende kontekst.