DAMAGE DUE - oversettelse til Norsk

• skade på grunn av
• skader som følge av
• skade som skyldes
• skader på grunn av
• skade som følge av

Eksempler på bruk av Damage due på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The original warranty does not cover damage due to a short circuit in the battery
Originalgarantien dekker ikke skade som følge av kortslutning i batteriet eller bruk av tilbehør

The Increased Engine Protection option protects the engine from further damage due to problems in different engine systems,
Økt motorbeskyttelse beskytter motoren mot ytterligere skader på grunn av problemer i forskjellige motorsystemer, og dermed redusere unødvendig

power inverter from damage due to outlet overload).
og strøm-omformeren fra skade på grunn av utløpet overbelastning).

Aesthetic changes, defects and damage due to normal wear
Estetiske endringer, feil og skader på grunn av normal slitasje

In the case of poorly packaged goods, it is common to make reservations about damage due to the poor packaging.
Ved dårlig emballert gods er det vanlig å ta forbehold om skade på grunn av den dårlige emballasjen.

actual damage due to this steroid is not usually a problem.
er faktiske skader på grunn av denne steroid vanligvis ikke et problem.

preventing it from damage due to temperature….
og hindrer det fra skade på grunn av temperatursvingninger og store….

It is crucial to make sure there is no internal damage due to the trauma.
Det er viktig å sørge for at det ikke er noen indre skader på grunn av traumer.

typical damage due to the electricity from lightning.
typisk skade på grunn av elektrisitet fra lyn.

Overload sensor is designed to alert when excessive load is applied and protect from damage due to overheat.
Overbelastningssensor er designet for å varsle når overdreven belastning påføres og beskytte mot skader på grunn av overoppheting.

The gap between the boards is 10 mm in order to avoid damage due to shrinkage or swelling of the boards.
Gapet mellom platene er 10 mm for å unngå skader på grunn av krymping eller svelling av styrene.

The warranty does not cover normal fading, damage due to improper use of chemical treatments that are not endorsed by IMG,
Garantien dekker ikke normal falming, skader som skyldes feil bruk av kjemiske behandlinger som ikke er godkjent av IMG

the increase of damage due to putrefactive agents increases.
skjer det en økning av skadene på grunn av soppsporer.

Colosseum has matured a lot because it has received major damage due to earthquakes and in addition to this also suffered looting.
Colosseum har forfalt mye fordi den har fått store skader pga jordskjelv og har i tillegg til dette også vært utsatt for plyndring.

Consequences of low-quality tapes are building damage due to mold, high energy loss and draught.
Konsekvenser av lavkvalitet tape er bygningsskader på grunn av mugg, høyt energitap og trekk.

The mechanism of damage due to the fact that tissues are compressed bone on one side
Mekanismen for skade på grunn av det faktum at vev komprimeres ben på den ene siden og på den andre-

have caused the company great damage due to their own ignorance.
har forårsaket stor skade på selskapet av deres egen uvitenhet.

have caused the company great damage due to their own ignorance.
har forårsaket stor skade på selskapet av deres egen uvitenhet.

Materials used are kept in warehouses so these do not run the risk of damage due to exposure.
Materialene oppbevares i lager under byggingen, slik at de ikke blir utsatt for risiko og skade på grunn av eksponering.

said it is unclear whether there is damage due to fire these missiles.
sa at det er uklart om det er skader på grunn av brann disse rakettene.