DAWNS - oversettelse til Norsk

• gryr
• morgener
• shackles
• morgenstjernen går
• dawns

Eksempler på bruk av Dawns på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

amazing sunsets or dawns, funny and interesting people, beautiful places.
fantastiske solnedganger eller morgener, morsomme og interessante mennesker, vakre steder.

The Skeksis gather in secret as another day dawns… Now, once again, to steal life from the Crystal they have sworn to protect.
Har skeksierene samlet seg i hemmelighet Nå, enda en gang, mens en ny dag gryr… for å stjele liv fra Krystallen de har sverget å beskytte.

She brings toe cleavage to a whole new level and dawns a pencil heel that could pierce the ground.
Hun bringer toe cleavage til et helt nytt nivå og morgener en blyant hæl som kan stikke hull i bakken.

It's he way of saying time's up, or, a new day dawns but not for you.
Hun sier:"Tiden er ute eller"En ny dag gryr, men ikke for deg.

For the sake of curiosity i looked up the scene from the film"Dawns here are quiet.".
På grunn av nysgjerrighet jeg kikket opp scene fra filmen"Morgener her er stille.".

It dawns on Francis that a fundamental change can only be brought about by taking the Gospel… seriously.
Det går opp for Frans at en grunnleggende endring kun kan skapes ved å ta evangeliet på alvor.

In order that I should not freeze after the dawns and at night I use underwear from Brynje as the first layer to the body.
For at jeg ikke skulle fryse etter dagsetappene og om natten benytter jeg undertøy fra Brynje som første lag mot kroppen.

At that point, it dawns on you that a raise after the flop could have won the pot right then.
På dette punktet, går det opp for deg at en høyning etter floppen kunne ha vunnet potten akkurat da.

Description: sitting in the garden you can admire our dawns and sunsets, characterised by a blaze of colour ranging from dark yellow to pink
Beskrivelse: Sitter i hagen kan du beundre vår daggry og solnedganger, karakterisert ved en fargefarge som spenner fra mørk gul til rosa

You know the day when it suddenly dawns on you that it's time for a haircut?
Du vet den dagen når det plutselig går opp for deg at det er på tide med et hårklipp?

Light dawns in the darkness for the upright,
Det går op et lys i mørket for de opriktige,

It dawns on us that we have to look in the CIPHERS in order to find the manuscripts.
Det går opp for oss at vi må lete i KODENE for å nærme oss manuskriptene.

you talk to someone who talks with someone, and all of a sudden it dawns on you that this may actually come to fruition.
snakker med noen, og plutselig går det opp for deg at dette faktisk kan bli virkelighet.

forgiveness at dawns.
ber om tilgivelse i morgenstunden.

a new Golden Age dawns.
ein ny gylden alder brjot fram.

until the day dawns and the morning star arises in your hearts.
inntil dagen gryr og morgenstjernen går opp i deres hjerter.

until the day dawns, and the daystar rises, in your hearts.
inntil dagen lyser frem og morgenstjernen går op i eders hjerter.

The balconies of the rooms and large terraces of more than 50 square meters of Suites offer the beauty of unforgettable dawns and sunsets in the infinite blue sung by many poets.
Balkongene på rommene og de store terrassene på over 50 kvadratmeter i suitene gir et uforglemmelig syn av soloppgang og solnedgang i det uendelige blå, priset av mange poeter.

until the day dawns, and the day star arises in your hearts:
inntil dagen lyser frem og morgenstjernen går op i eders hjerter, 1:20 idet I

educational Fund Rostotsky"the dawns here are quiet"(Chairman of the Polyakov A. Yu.).
kulturelle og pedagogiske fondet rostotsky"Den morgener her er stille" leder i polyakov a.