DEJECTED - oversettelse til Norsk

• nedslått
• forkastet
• motløs
• motfalne

Eksempler på bruk av Dejected på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

he shed tears and seemed dejected, heartbroken.
han kaste tårer og virket dejected, heartbroken.

When we are so terribly sad and dejected every time sin wake up
Når vi blir så forferdelig sørgmodige og nedslått hver gang synden våkner opp

When we are so terribly sad and dejected whenever sin wakes up
Når vi blir så forferdelig sørgmodige og nedslått hver gang synden våkner opp

those whom any relationship is dejected and take a lot of internal resources.
helst forhold er forkastet og tar mange interne ressurser.

Or very sad, sometimes I wake up like that… but some days I wake up kind of sad, dejected, like, ay! Whenever I feel down, Well,
Men noen dager våkner jeg litt trist, nedslått, bare… Når jeg føler meg trist så våkner jeg av

some days I wake up kind of sad, dejected, like.
noen dager våkner jeg litt trist, nedslått.

Arise will be attainable in the achievement appealing simple dejected waist time period??
vil oppstå være oppnåelig i prestasjon tiltalende enkle nedslått midje tidsperiode?

then they become dejected when they realize that the world does not share their view.
så blir de helt nedslått når de blir klar over at verden ikke deler deres oppfatning.

the same dejected Brits are, of course, more than capable of communicating heavily depressed tristesse.
er de samme nedslåtte britene selvfølgelig mer enn kapable til å formidle tyngende nedtrykt tristesse.

There is a story told by an ancient author… of a young man who being noticed by his friend to look dejected… was questioned by him… concerning the cause of his troubled appearance.
Det er en historie fortalt av en gammel forfatter, om en ung mann som av sine venner ble ansett for å se nedslått ut, ble utspurt av ham vedrørende hans bekymrede utseende.

being noticed by his friend to look dejected,… was questioned by him concerning the cause of his troubled appearance.
av sine venner ble ansett for å se nedslått ut, ble utspurt av ham Det er en historie fortalt av en gammel forfatter.

of ladies most deject and wretched.
of ladies most deject and wretched».

I was feeling very dejected.
Jeg var motløs.

They sink to the ground dejected, And a cry goes up from Jerusalem.
De bøyer seg nedslått til jorden, og et skrik stiger opp fra Jerusalem.

He went home,“sullen and dejected” that he had not got his way.
Han drog hjem,«mismodig og nedslått» over at han ikke hadde fått det som han ville.

The fire shall scorch their faces, and they will remain dejected in it.
Hvor Ilden svir deres ansikter så de blir askegrå.

The atmosphere is dejected and resigned, but also ominously bitter
Atmosfæren er nedstemt og resignert, men også illevarslende bitter

Woke up dejected, directionless, and Rita Hayworth walks up to me in the supermarket.
Våknet opp nedslått og retningsløs, og så kommer Rita Hayworth bort til meg på matbutikken.

You will be both surprised and dejected to learn how cheeky thieves may be from time to time.
Man kan bli både oppgitt og overrasket over hvor frekke tyvene iblant kan være. Det er f.

here they were looking dejected.
så han på dem at de var motfalne.