DEVELOPMENT OF METHODS - oversettelse til Norsk

• utvikling av metoder
• metodeutvikling
• utviklingen av metoder
• videreutvikling av metoder

Eksempler på bruk av Development of methods på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The personnel of this section have very high competence within research and development of methods for chemical analysis,
Seksjonens medarbeidere har meget høy kompetanse innen forskning og utvikling av metoder for kjemiske analyser,

A key task in this area is the development of methods whose purpose is to ensure comparability in such datasets,
En særlig viktig oppgave innenfor dette område er metodeutvikling som har til formål å sikre sammenliknbarhetet i slike datasett,

testing and development of methods for removing pipes
testing og utvikling av metoder for fjerning av rør/sement fra brønnen,

generous colleague, Øy has helped set new standards for professionalism and the development of methods in the industry.
generøs kollega har Øy bidratt til å sette nye standarder for profesjonalitet og metodeutvikling i bransjen.

NIVA's personnel have very high competence within research and development of methods for chemical analysis,
NIVAs medarbeidere har meget høy kompetanse innen forskning og utvikling av metoder for kjemiske analyser,

the climate impact of renewable energy production, and the development of methods for integration climate information into the decision making process.
for seg temaer som nedskalering av klimamodeller, sårbarhetsanalyser, klimavirkningen av fornybar energiproduksjon, samt utvikling av metoder for integrering av klimainformasjon inn i beslutningsprosesser.

SINTEF works to obtain new knowledge that enables development of methods for prediction of fluid properties
framskaffer SINTEF ny kunnskap som muliggjør utvikling av metoder for prediksjon av væskeegenskaper

For the development of methods for identification and structure analyses of biological macromolecules[…]
USA Japan«for utvikling av metodar for identifisering og strukturanalyse av biologiske makromolekyl»

reduce the substrate temperature, the development of methods for plasma assisted preparation of ITO film evaporation system, namely the creation
redusere overflatetemperaturen, utviklingen av fremgangsmåter for plasma-assistert fremstilling av ITO-film fordampning system, nemlig etablering av elektroden i vakuumkammeret,

development in the society, and the development of methods, services and tools is the responsibility of the advisers themselves.
samfunnsutviklingen for øvrig. Det er rådgiverne selv som står for utvikling av metoder, tjenester og verktøy.

ensure a joint effort to strengthen the quality of maintenance in the petroleum activities through, inter alia, development of methods and technologies, competence enhancement and research.".
for å sikre et felles løft for å styrke kvaliteten av vedlikeholdet i petroleumsvirksomheten gjennom blant annet videreutvikling av metoder og teknologier, kompetanseheving og forskning.”.

ensure a joint effort to strengthen the quality of maintenance in the petroleum activities through, for example, development of methods and technologies, competence enhancement and research.".
for å sikre et felles løft for å styrke kvaliteten av vedlikeholdet i petroleumsvirksomheten gjennom blant annet videreutvikling av metoder og teknologier, kompetanseheving og forskning.”.

a lot of my work has been related to development of methods and standards for electronic data interchange,
jeg jobber generelt mye med utvikling av metoder og standarder spesielt relatert til elektronisk informasjonsutveksling,

For contributions to the developments of methods within DNA-based chemistry[…]
For bidrag til utviklingen av metoder innen den DNA-baserte kjemien[…]

Canada"for contributions to the developments of methods within DNA-based chemistry[…]
For bidrag til utviklingen av metoder innen den DNA-baserte kjemien[…]

This applies in particular to the development of methods to stimulate the introduction of new methods..
Særlig gjelder dette i utviklingen av virkemidler som stimulerer til å ta i bruk nye metoder.

We recommended the development of methods to ensure that Statnett do not pay for non-delivered response.
Vi anbefalte derfor at det utvikles metoder for å sikre at Statnett ikke betaler for respons som ikke leveres.

The hope is that research findings from the ABC Study will eventually contribute to the development of methods for treating and preventing autism.
Håpet er at forskningsresultatene fra ABC-studien på sikt skal bidra til å utvikle metoder for å forebygge og behandle autisme.

Computational Science& Engineering(CS&E) is a field of knowledge which aims at the development of methods that rely on computers and mathematics to model, simulate, and visualize various kinds of systems.
Computational Science & Engineering(CS & E) er et felt av kunnskap som har som mål å utvikle metoder som er avhengige av datamaskiner og matematikk til å modellere, simulere og visualisere ulike typer systemer.

For the development of methods for identification and structure analyses of biological macromolecules[…]
For å ha utviklet metoder for identifisering og strukturanalyser av biologiske makromolekyler[…]