DILEMMAS - oversettelse til Norsk

• dilemmaer
• dilemma
• dilemmaene

Eksempler på bruk av Dilemmas på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Reuse of laboratory animals also creates ethical dilemmas.
Gjenbruk av forsøksdyr skaper også etiske dilemmaer.

When life gives you dilemmas, make dilemonade.
Når livet gir deg dilemmaer, lag dilemmanade.

Deep Learning Dilemmas: Slowly
Deep Learning Dilemmaer: Langsomt

That's all. He has those typical male dilemmas.
Han har en sånn krise som menn har.

It is an excellent solution to the dilemmas which confront recorded music.
Det er et godt svar på de dilemma innspilt musikk kan stå overfor.

He has those typical male dilemmas. That's all.
Han har en sånn krise som menn har.

Common keyword dilemmas.
Vanlige nøkkelord dilemmas.

With each new level, you will face increasingly complicated smiley dilemmas.
På hvert nytt nivå, vil du møte stadig mer komplisert og vanskelige smiley utfordringer.

Discuss and try to solve moral dilemmas in business.
Diskutere og forsøke å løse moralske dilemmasituasjoner i næringslivet.

Throughout the course, there will be reflection on value-related aspects and ethical dilemmas, such as dignity,
Gjennomgående i emnet reflekteres det over verdimessige aspekter og etiske dilemma, som verdighet, retten til privatliv,

The problem is not the individuals' weak morals, but the dilemmas that arise when peoples' emotions
Problemet her er ikke individers svake moral, men dilemmaene som oppstår når folks følelser

What the cases have in common is that they represent dilemmas and issues that are not easy to resolve by referring to ethical guidelines and regulations.
Felles for sakene er at de representerer dilemma og problemstillinger som ikke enkelt lar seg løse ved henvisning til etiske retningslinjer og regelverk.

If your company is open about dilemmas, it shows willingness to do more than just talk, Ditlev-Simonsen concludes.
Hvis bedriften er åpen om dilemmaene, viser den vilje til å gjøre mer enn selvskryt.

Moral dilemmas do not seem to hinder the average customer,
Moralske dilemma ser ikke ut til å hindre kundene, verken i Hongkong

I think that proper training, briefings and discussion about the dilemmas might have helped me act with complete confidence instead of wasting time weighing options.
Jeg tror at riktig trening, orienteringer og diskusjon om dilemmaene kan ha hjulpet meg med å handle med full tillit i stedet for å kaste bort tid på veivalg.

You are also welcome to discuss issues, dilemmas or communication problems encountered in your workplace.
Du som ønsker å drøfte saker, dilemma eller samhandlingsproblemer på arbeidsplassen er også velkommen.

General comment: This case concerns several dilemmas, including different standards for distinguishing between plagiarism
Generell kommentar: Denne saken berører flere dilemma, bl.a. om ulike standarder for å trekke skillet mellom plagiat

At the same time many of the dilemmas touched on are general;
Samtidig er mange av dilemmaene almene, de fleste elementer

In art films, the dilemmas are probed and investigated in a pensive fashion,
I kunstfilmer er dilemmaene undersøkt og gransket på et tankefullt vis,

Different types of funding and organisation give rise to different research ethics issues and dilemmas in the relationship between science and society.
Ulike former for finansiering og organisering reiser ulike forskningsetiske spørsmål og dilemma i spennet mellom vitenskap og samfunn.