DISCERNMENT - oversettelse til Norsk

• dømmekraft
• skjønnsomhet
• skjelneevne
• forstand
• visdom
• skjønn
• discernment

Eksempler på bruk av Discernment på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

give forth your voice for discernment.
la din røst kalle på skjelneevnen.

Incline Your Heart to Discernment.
Bøy ditt hjerte til skjelneevnen.

Yes, if you cry out for discernment.
Ja, om du kaller på innsikt.

Social discernment- Being aware of others' reactions
Sosiale dømmekraft, å være klar over andre reaksjoner og forstå hvorfor de reagerer

because he knew his master had powerful discernment.
hans herre hadde en mektig dømmekraft.

but not with discernment.
men ikke med skjønnsomhet.

(b) How can a wife show discernment, and what effort should a husband make?
(b) Hvordan kan en kone vise skjelneevne, og hvilke anstrengelser bør en ektemann gjøre seg?

I sincerely believe that parents today need more wisdom and discernment than at any time in history.
Jeg tror oppriktig at foreldre i dag trenger mer visdom og dømmekraft enn på noen annen tid i historien.

The Bible says:“The one who is slow to anger has great discernment, but the impatient one displays his foolishness.”- Proverbs 14:29.
Bibelen sier:«Den som er sen til vrede, har stor skjelneevne, men den som er utålmodig, opphøyer dårskap.»- Ordspråkene 14:29.

We are to use our money to help others, but with discernment and the guidance of God's Spirit.
Vi skal bruke våre penger til å hjelpe andre, men med dømmekraft og veiledning av Guds Ånd.

that I destroy the wise men out of Edom, and discernment from the mountains of Esau?
gjøre ende på alle vismenn i Edom og all forstand på Esaus berg?

Who placed discernment in the guts of man,
Hvem har lagt visdom i de mørke skyer,

The Bible says:“The one who is slow to anger has great discernment, but the impatient one displays his foolishness.”- Proverbs 14:29.
Du kan kanskje si at jeg er blitt mer voksen.» Bibelen sier:«Den som er sen til vrede, har stor skjelneevne, men den som er utålmodig, opphøyer dårskap.»- Ordspråkene 14:29.

This means you can buy as well as make use of Anavar at your discernment.
Dette betyr at du kan kjøpe og også gjøre bruk av Anavar på din dømmekraft.

out of his mouth there are knowledge and discernment.”.
fra hans munn kommer kunnskap og skjelneevne.».

enjoys a minimum of discernment, which helps him to use common sense whenever necessary.
nyter som sådan et minimum av visdom som hjelper ham til å bruke sunn fornuft når det er nødvendig.

set criteria in relation to art's“discernment” and differing tastes?
faste kriterier sett i relasjon til kunstens«skjønn» og variable smaksdommer?

I am appalled by the total lack of discernment among young people in the western world.
Jeg er rystet over den totale mangel på dømmekraft blant unge i den vestlige verden.

And when we read the rest of this passage we understand Jesus' lack of enthusiasm for what we, in our lack of discernment, would have celebrated.
Og når vi leser resten av dette avsnittet, forstår vi Jesu mangel på entusiasme for hva vi, for mangel på visdom, ville ha feiret.

require openness and discernment from each participant.
krever åpenhet og discernment fra hver deltaker.