DISCHARGED - oversettelse til Norsk

• utladet
• utskrevet
• slippes ut
• tømt
• dimittert
• avskjediget
• utslipp
• dimmitert
• utlades
• tømmes
• utskrives
• dimitterte

Eksempler på bruk av Discharged på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You were discharged before him.
Du ble avskjediget før ham.

Yeah. Gus is getting discharged tomorrow.
Ja. Gus blir utskrevet i morgen.

How to ensure the battery is discharged below critical values.
Hvordan å sikre at batteriet er utladet under kritiske verdier.

the next day the patient is discharged home.
neste dag blir pasienten tømt hjem.

Section 70 Measuring the discharged quantity of oil, other substances and water.
Måling av mengde olje, andre stoff og vann som slippes ut.

Charged and discharged hundreds of times,
Utlades hundrevis av ganger,

Discharged, huh?
Dimittert, hva?

He was discharged from the army in 1954 and came back to London.
Han ble dimmitert fra tjenesten i 1954, og returnerte til New York.

You are herewith discharged dishonorably from all your duties.
Du er herved avskjediget i unåde fra alle pliktene dine.

I'm sorry. I thought you were discharged.
Unnskyld.- Jeg trodde du var utskrevet.

Mom and baby were discharged from the hospital.
Mamma og baby ble tømt fra sykehuset.

It may be because the battery is completely discharged.
Det kan være fordi batteriet er helt utladet.

Measuring the discharged amount of radioactive substances.
Måling av mengde radioaktive stoffer som slippes ut.

Charged and discharged hundreds of times,
Utlades hundrevis av ganger,

He died the day before he was supposed to be discharged.
Han døde dagen før han skulle utskrives.

But they have discharged me. They haven't written to William yet-- the Ministry.
Departementet, men de har dimittert meg. De har ikke skrevet til William ennå.

Well, we did leave without permission or you being discharged.
Vel, vi dro faktisk uten tillatelse eller at du var utskrevet.

Yeah. You were discharged before him.
Ja, du ble avskjediget før ham.

Why the car battery is quickly discharged.
Hvorfor bilbatteriet er raskt utladet.

Li recovered well after surgery and was discharged from hospital on April 30.
Li gjenvunnet godt etter operasjonen og ble tømt fra sykehus 30. april.