Eksempler på bruk av Else could have på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who else could have found out the Mahdi's intentions?
Hvem ellers kunne ha funnet ut mahdiens hensikter?Who else could have used that key?
Hvem andre får bruke nøkkelen?So no one else could have me either.
Så ingen andre skulle få meg heller.Who else could have done it?
Hvem kunne ellers ha gjort det?Someone else could have deleted it by mistake,
Noen andre kunne ha fjernet den ved en feiltagelse,That someone else could have committed the crime,
Om at en annen kan ha begått lovbruddet,The real owner of the ID card had no clue how someone else could have had a copy of his ID.
Den virkelige eieren av ID-kort Because if I can convince the jury that someone else could have committed the crime.
For hvis jeg klarer å overbevise juryen om at en annen kan ha begått lovbruddet.We have to prove that someone else could have committed the crime,
Det vi må bevise, er at en annen kunne ha begått forbrytelsen,So what we have to do here is prove that someone else could have committed the crime.
Det vi må bevise, er at en annen kunne ha begått forbrytelsen.I'm not saying he took it, but I don't see who else could have done?
Jeg sier ikke at han tok den, men hvem andre kan det ha vært?Why is it okay that everyone else can have a thing like a capella
Hvorfor er det greit at alle andre kan ha ting som a capellaYou set him free so that somebody else can have the pleasure of catching him.
slik at en annen får gleden av å fange den.Somebody else could have sent it.
Det kan ha vært en annen.Who else could have done these things?
Hvilken annen person hadde kunnet ordne det?No one else could have made so fine a choice.
Ingen andre enn Dem kunne ha gjort et så fortreffelig valg.What you did for Jamal… nobody else could have done that.
Det du gjorde for Jamal… Det hadde ingen andre kunnet gjøre.Nobody else could have stopped that arcade machine
Ingen andre på avdelingen her kunne ha stoppet den spilleautomaten,Aboard that Terran flagship. no one else could have done what you did But.
No one else could have done what you did But… aboard that Terran flagship.
