Eksempler på bruk av Equal footing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
woman was now made a child of God on an equal footing with man.
ble kvinnen nå et Guds barn på like fot med mannen.Trying to become a friend of your child, you play with him on an equal footing.
Forsøker å bli en venn av barnet ditt, spiller du med ham på like måte.Our suppliers must be confident that they compete for contracts with Protan on an equal footing with other suppliers.
Våre leverandører skal være sikre på at de konkurrerer om kontrakter med Protan på lik linje med andre tilbydere.talk with him about his hobby on an equal footing.
snakk med ham om hans hobby på like måte.they would be comfortable together because they are on equal footing.
de ville være komfortabel sammen fordi de er på like fot.the price is on an equal footing with the energy.
prisen er på lik linje med energien.communicates on an equal footing with different people.
kommuniserer på like måte med forskjellige mennesker.may even encounter the Bordeaux on an equal footing, thanks to wines like this Castillo de Ygay.
kan også støte på Bordeaux på like fot, takket være viner som dette Castillo de Ygay.Today the Church of Israel as a nation among nations and peoples on an equal footing with other nations.
I dag ser Kirken på Israel som et land blant landene og et folk på lik linje med andre folkeslag.Instruction one Start communicating with a teenager on an equal footing, and not as a child.
Instruksjon 1 Begynn å kommunisere med en tenåring på like måte, og ikke som barn.they are on equal footing with everyone else, if not below.
på en annen måte, de står på lik linje med alle andre, om ikke under.I'm not going to say that Russia is economically very weak to withstand the submarine forces of the United States on an equal footing.
Jeg kommer ikke til å si at russland er økonomisk svært svak til å tåle ubåten krefter i USA på like fot.It remains only to admire the courage of those of them who found the strength to fight the enemy on an equal footing.
Det er bare å beundre motet til dem som fant styrken til å kjempe mot fienden på like måte.only voluntarily on an equal footing connected with others.
bare frivillig, på lik linje koblet med andre.political democracy can not achieve their full potential unless the female half of humanity on earth contributes on an equal footing with the male.
fullverdig økonomisk vekst og politisk demokrati utan at den kvinnelege halvdelen av menneska på jorda medverkar på like fot med den mannlege.In this case, without the intervention of parents is not enough, since the baby initially can not interact with the teacher on an equal footing.
I dette tilfellet er det ikke nok med foreldrenes intervensjon, siden barnet i utgangspunktet ikke kan samhandle med læreren på like måte. instruksjon 1 Finn ut barnets syn på konfliktens essens.regular dialogue on an equal footing.
regelmessig dialog på like fot.Spain"joining the project on an equal footing with France and Germany".
spania"å bli med i prosjektet på lik linje med frankrike og tyskland".After a lapse of fifteen years a person is considered old enough to communicate on an equal footing.
Etter femten år er en person ansett som gammel nok til å kommunisere på like måte.The word'advocate' comes from the Greek prekletos meaning one that is on equal footing with.
Ordet‘talsmann' kommer fra det greske prekletos som betyr en som er på like fot med.
