EVIL THOUGHTS - oversettelse til Norsk

• onde tanker
• onde formodninger
• syndige tanker

Eksempler på bruk av Evil thoughts på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

One of the Sunday school leaders taught about the importance of keeping out the evil thoughts and sin that tries to come into our hearts.
En av søndagsskolelederne fortalte hvor viktig det er at de onde tanker og synd som prøver å komme inn i våre hjerter holdes ute.

teachers by forcing evil thoughts into these children.
lærerne ved å tvinge disse ondskapsfulle tankene inn i barna.

and you thought evil thoughts, and you were a people corrupt.
dette syntes vakkert for deres hjerter. Dere gjorde onde formodninger.

this was made to seem fair in your hearts so you harbored evil thoughts, and so you are a destroyed nation.
de troende aldri skulle komme tilbake til sine noen gang, og dette syntes vakkert for deres hjerter. Dere gjorde onde formodninger.

And the requirement to do good works and to avoid all evil thoughts, words, and deeds.
Og det behov å gjøre barmhjertighetsgerninger og å unngå alle dårlig innfall, ord, og handlingen Dessuten,

You harboured an evil thought, and you are an immensely evil people.”.
Dere gjorde onde formodninger. Dere er et folk uten lov!».

No evil thought and no animal passion can ever again take hold of his mind.
Ingen ond tanke og ingen dyrisk lidenskap kan igjen få grep om vårt sinn.

I must make an end to it- every little shadow of an evil thought, all attention-seeking, all stinginess.
Jeg må gjøre ende på det- hver lille spire av en ond tanke, all lyst til oppmerksomhet, all gjerrighet.

The Bible says if we haven't fulfilled all the law- if we have had even one evil thought- then we have missed the whole law.
Bibelen sier at dersom vi ikke har oppfylt hele loven- dersom vi har hatt bare én ond tanke- så har vi brutt loven.

It's a rather clumsy method when you think of the swift paths an evil thought can travel.
En klossete metode med tanke på hvor snare veier den onde tanke kan ta.

ye did think an evil thought, and ye were worthless folk.
komme tilbake til sine noen gang, og dette syntes vakkert for deres hjerter. Dere gjorde onde formodninger.

that was made fairseeming to your hearts and you thought an evil thought and you were a people doomed to perish.
dette forekom deres hjerter skjønt, og dere tenkte en ond tanke og var et ødelagt folk.

ye conceived an evil thought, for ye are a people lost in wickedness.
komme tilbake til sine noen gang, og dette syntes vakkert for deres hjerter. Dere gjorde onde formodninger.

Jun 2019∫ We must put out of our minds every weakening impulse by instant reference to the strength of the Overself, every evil thought by a call to the infinite good of the Overself.
Vi må kvitte oss med alle indre impulser som svekker oss ved umiddelbart å tenke på det høyere selvets styrke, og med enhver ondskapsfull tanke ved å påkalle den uendelige godheten hos det høyere selvet.

And see that there is no evil thought in your heart, moving you to say to yourself,
Vokt dig at det ikke kommer en ond tanke op i ditt hjerte,

Are you not become judges with evil thoughts?
Er dere ikke blitt dommere med onde tanker?

James 2:4 describes those who discriminate as“judges with evil thoughts.”.
James 2:4 beskriver de som diskriminerer som“dommere med onde tanker.”.

You were his enemies, separated from him by your evil thoughts and actions.
Dere var hans fiender, etter som både tankene og handlingene var onde.

become judges with evil thoughts?
er blitt dommere med onde tanker?

are become judges of evil thoughts?
er blitt dommere med onde tanker?