EXPECTED BENEFIT - oversettelse til Norsk

• antatte fordelen
• den forventede fordelen
• forventet nytte
• den forventede nytten

Eksempler på bruk av Expected benefit på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

scent like coffee, an expected benefit for those who do not take pleasure in java.
ekstrakt smaker ikke eller lukter som kaffe, en antatte fordelen for de som ikke liker java.

must be"relatively harmless"(Section 8) and that any potential harm must be"reasonably proportionate" to the expected benefit(Section 4).
eksperimentene må være”relativt uskadelige”(pkt. 8), og at eventuelle skader må stå i”et rimelig forhold” til den forventede nytten pkt.

scent like coffee, an expected benefit for those which do not take pleasure in java.
ekstrakt smaker ikke eller lukter som kaffe, en antatte fordelen for de som ikke liker java.

scent like coffee, an expected benefit for those who don't take pleasure in java.
lukter som kaffe, en antatte fordelen for de som ikke liker java.

Expected benefit, life expectancy
Antatt nytteeffekt, forventet livslengde, bivirkninger

In pregnant customers Colospa is practical to make use of when expected benefit of treatment goes past feasible risk for the anticipated youngster.
I forventede klienter er Colospa mulig å bruke når forventet fordel av terapi går utover mulig trussel for det forventede barnet.

the greater expected benefit to your anaerobic athletic capability.
desto større er det forventede utbyttet for anaerob fysisk prestasjon.

Administration of fluticasone furoate to women who are breast-feeding should only be considered if the expected benefit to the mother is greater than any possible risk to the child.
Bruk av flutikasonfuroat til kvinner som ammer bør kun vurderes dersom de forventede fordelene for moren er større enn mulig risiko for barnet.

Dolutegravir should be used during pregnancy only if the expected benefit justifies the potential risk to the foetus.
Dolutegravir skal kun brukes under graviditet dersom forventet fordel oppveier en mulig risiko for fosteret.

Eltrombopag should be used during pregnancy only if the expected benefit justifies the potential risk to the foetus see section 4.6.
Eltrombopag bør kun brukes under graviditet hvis forventet fordel veier opp for den mulige risiko for fosteret se pkt.

The doctor may prescribe this medicine during pregnancy if expected benefit to mother outweigh possible risk to baby.
Legen kan forskrive dette legemidlet under graviditet dersom forventet fordel for mor oppveier mulig risiko for barn.

A person considering surgery should be aware of the potential risks as well as the expected benefit of the procedure, like with any other surgical intervention.
En person som vurderer kirurgi må være klar over de potensielle risikoer i tillegg til de forventede fordeler av en slik prosedyre, som med all kirurgisk intervensjon.

only if the expected benefit outweighs the possible risk.
dvs. kun hvis forventede fordeler oppveier mulig risiko.

Administration of a fixed-dose combination therapy of budesonide and formoterol fumarate dihydrate to women who are breast-feeding should only be considered if the expected benefit to the mother is greater than any possible risk to the child.
Administrering av en fastdosekombinasjon av budesonid og formoterolfumaratdihydrat til kvinner som ammer, skal kun vurderes hvis den forventede fordelen for moren er større enn en eventuell risiko for barnet.

During pregnancy, the drug"Clarithromycin"can be used in the absence of an alternative only if the expected benefit will exceed the risk of developing unwanted effects in a future child.
Under graviditeten har stoffet"Clarithromycin"kan brukes i fravær av et alternativ kun dersom forventet nytte vil overstige risikoen for å utvikle uønskede effekter i et fremtidig barn.

this medicinal product should not be used in pregnancy unless the expected benefit clearly justifies the potential risk to the foetus.
bør dette legemidlet ikke brukes ved graviditet med mindre den forventede fordelen oppveier den potensielle risikoen for fosteret.

taking into account the risk to the child and the expected benefit for the mother.
under hensyntagen til risikoen for barnet og de forventede fordelene til moren.

the anti-diarrheal medication can only be taken under the supervision of a doctor and with the expected benefit to the mother, which exceeds the risks to the child.
tredje trimester kan antidiarrheal medisin kun tas under tilsyn av legen og med forventet fordel for moren, som overgår risikoen for barnet.

However, it won't provide the expected benefits as other anabolic steroids do.
Det vil imidlertid ikke gi de forventede fordelene som andre anabole steroider gjør.

Two of the expected benefits of this product are appetite stimulation
To av de forventede fordelene med dette produktet er appetittstimulering