HAD EXPECTED - oversettelse til Norsk

• hadde forventet
• hadde ventet
• hadde regnet
• hadde trodd
• hadde forutsett
• hadde håpet

Eksempler på bruk av Had expected på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It came sooner than he had expected.
Det skjedde raskere enn han hadde forventet.

We had expected a long tunnel on the top,
Vi hadde forventet oss en lengre tunnel,

This task… has proved more difficult than I had expected, owing to the sentiments of the people.
Oppgaven er verre enn jeg trodde.-Folks følelser står i veien.

I had expected some patriotism.
Jeg ventet meg litt patriotisme.

He had expected to remain in radio contact with Havana.
Han hadde forventa å ha radiokontakt med Havanna.

So I had expected a certain sense of oppression.
Så jeg ventet en viss trykkende stemning.

As you had expected, he visited Tagon Niruha
Som du forventet, han besøkte niruha Tagon

It wasn't something I had expected.
Det var ikke noe jeg forventet.

It's worse than I had expected.
Det er verre enn jeg trodde.

Not what we had expected.
Ikke akkurat det vi håpet på eller forventet.

This sounds somewhat less definitive an end than I had expected.
Dette virker som en mindre utvetydig slutt enn jeg forventet.

Did the year end as you had expected?
Endte året slik du forventet?

This is certainly a lot more than I had expected.
Det er mye større enn jeg trodde.

The worst we had expected.
Det verste vi kunne vente.

We had expected everything but reality was more fantastic!
Han var mer enn vi forventet.

He is older than I had expected.
Han er eldre enn jeg trodde.

I'm not sure what I had expected.
Jeg vet ikke helt hva jeg forventet.

Not like I had expected, surely.
Ikke som jeg forventet, selvsagt.

He's a much bigger boy than I had expected.
Han er en større gutt enn jeg forventet.

That fucker reacted quicker than I had expected.
Han reagerte kjappere enn jeg trodde.