EXPOSED TO SUNLIGHT - oversettelse til Norsk

• utsatt for sollys
• eksponert for sollys
• utsettes for sollys
• utsatt for sol

Eksempler på bruk av Exposed to sunlight på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This can be seen by comparing the areas of our body that are regularly exposed to sunlight with areas of skin that are protected from sunlight..
Dette kan ses ved å sammenligne områdene i kroppen vår som regelmessig blir utsatt for sollys med hudområder som er beskyttet mot sollys..

the unaged inner layer is exposed to sunlight, resulting in further aging.
blir det uformede indre laget utsatt for sollys, noe som resulterer i ytterligere aldring.

However, Chinese scientists recently managed to create a mechanism that flaps her wings when exposed to sunlight.
Men Kinesiske forskere har nylig klart å opprette en mekanisme som flaps sine vinger når utsatt for sollys.

In general, the signs of discoloration are primarily found in those parts of the skin that are constantly exposed to sunlight.
Generelt er tegn på misfarging hovedsakelig funnet i de deler av huden som hele tiden er utsatt for sollys.

If the drops remain on the leaves, then when exposed to sunlight the plant will get burned.
Hvis dråpene forblir på bladene, så vil anlegget bli brent når det blir utsatt for sollys.

then the probability of distortion of the taste of the product when exposed to sunlight is high.
er sannsynligheten for forvrengning av smaken av produktet når den er utsatt for sollys høy.

fades when it is exposed to sunlight, salt water and chlorine.
mister farge etter å ha blitt utsatt for sollys, saltvann og klor.

When exposed to sunlight, it causes the death of insects by plant photosynthesis or triggers the chemical synthesis of insect cells.
Når de utsettes for sollys, fører det til at insekter ved anlegget fotosyntese ortriggers syntese av insekt celler.

Laminate flooring does not fade when exposed to sunlight and artificial room
Laminatgulv ikke falmer når de utsettes for sollys og kunstig rommet og gjennom hele livet

When skin is exposed to sunlight, UltraViolet radiation creates photo-oxidative damage by development of reactive oxygen varieties which could trigger incurable damages to your skin if left unaddressed.
Når huden er avslørt for sollys, skaper ultrafiolett stråling foto oksidative skader ved utvikling av responsive oksygentyper som kan forårsake permanent skade på huden din hvis venstre uadressert.

Furthermore, when exposed to sunlight, PhotoFusion® lenses darken as needed to maintain sufficient glare control,
Når de utsettes for sollys mørkner dessuten PhotoFusion® brilleglass automatisk så mye som trengs for å opprettholde blendingskontroll,

When exposed to sunlight, it shakes itself, seemingly forward
Når den blir utsatt for sollys, rister den seg, tilsynelatende fremover

It looks like a real grasshopper when exposed to sunlight, can star its mini-engine by shaking itself
Det ser ut som en ekte gresshoppe når den utsettes for sollys, kan stjerne sin mini-motor ved å riste seg

Without this surface you leave the boot undesirable exposed to sunlight, with an increased risk for the rubber to crack prematurely as a result.
Uten dette laget blir støvelen utsatt for solstråler som øker risikoen for at gummien kan slå sprekker for tidlig.

How quickly the skin tans when exposed to sunlight is related to the pigment melanin.
Hvor raskt huden tenner når den er utsatt for sollys, er relatert til pigmentmelaninet.

When exposed to sunlight, it can start its mini-engine by shaking itself
Når de utsettes for sollys, kan det begynne sin mini motor ved å riste seg

the colour may change if exposed to sunlight over prolonged periods.
fargen kan endres hvis den blir utsatt for sollys over lengre perioder.

as your eyes are directly exposed to sunlight.
er direkte eksponert mot sollys.

rainbow phenomenon when exposed to sunlight or heat.
regnbue fenomen når de utsettes for sollys eller varme.

Melanin is the substance in the skin that ensures the natural tan when exposed to sunlight.
Melanin er stoffet i huden som sikrer naturlig brunfarge når den blir utsatt for sollys.