Eksempler på bruk av First bishop på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
was made the first Bishop of Malta.
ble gjort den første biskop av Malta.Sherborne was the new see, of which Aldhelm became the first bishop around 705.
Sherborne ble det nye setet og hvor Aldhelm ble noe motvillig den første biskopen i 705.far less was the first Bishop of Rome and died there.
langt mindre var den første Biskop i Roma og døde der.The church's most prominent early leader was John Bede Polding, a Benedictine monk who was Sydney's first bishop(and then archbishop) from 1835 to 1877.
was far less the first Bishop pg Pope in Rome.
var langt mindre den første Biskop pg Pave i Roma.Herbert de Losinga(died 22 July 1119) was the first Bishop of Norwich.
Herbert av Losinga(født i landsbyen Exmes nær Argentan i Normandie, død 22. juli 1119) var den første biskopen i Norwich i England.The Diocese of Mercia was founded in 656, with the first bishop, Diuma, based at Repton.
Bispedømme Mercia ble grunnlagt også i 656 med den første biskop Diuma, basert ved Repton.This cathedral, dedicated to St. Titus, the first Bishop of Crete, was erected in the 6th century AD.
Denne katedralen, dedikert til sankt Titus(en disippel av Paulus), den første biskop av Kreta, ble reist på 500-tallet.Archippus was the first bishop of Laodicea in Phrygia now part of Turkey.
fra det 4. århundre er Arkippus den første biskop i Laodikea i Frygia.He was venerated as a disciple of St Dionysius of Paris and the first Bishop of Tours in France.
Kirken er oppkalt etter Sankt Dionysius som var en helgen i Frankrike og i henhold til legenden den første biskop i Paris.During the pontificate of Boniface, Mellitus, the first Bishop of London, went to Rome"to consult the pope on important matters relative to the newly established English Church".
Under Bonifatius' pontifikat besøkte Londons første biskop, Mellitus, Roma for rådføre seg med paven vedrørende viktige spørsmål om den nylig grunnlagte engelske kirke.Polding was appointed the first bishop of Sydney on 5 April 1842, and Archbishop on 22 April 1842.
Polding ble utnevnt til den første biskopen av Sydney 5. april 1842 og erkebiskop 22. april samme år.Abdisho was first bishop of Shiggar(Sinjar) and the province of Bet'Arbaye(Arbayestan)
Abdisho var først biskop av Shiggar(Sinjar) og provinsen Bet'Arbaye(Arbayestan)Christianity penetrated early to Larissa, though its first bishop is recorded only in 325 at the Council of Nicaea.
Kristendommen kom tidlig til Larisa, skjønt byens første biskop er først nedtegnet i 325 i forbindelse med konsilet i Nikea.when Thietmar was elected as the first bishop in 973 at the time of government by Boleslaus II of Bohemia.
under erkebispedømmet Mainz da Thietmar ble valgt til første biskop der i 973 i Boleslaus II av Bøhmens regjeringstid.In 610, Mellitus, the first Bishop of London, went to Rome"to consult the pope on important matters relative to the newly established English Church.
Under Bonifatius' pontifikat besøkte Londons første biskop, Mellitus, Roma for rådføre seg med paven vedrørende viktige spørsmål om den nylig grunnlagte engelske kirke.Honorius may have consecrated Felix as the first bishop of East Anglia
Erkebiskop Honorius konsekrerte antagelig Felix som første biskop av East Anglia,The cathedral's first bishop was Augustine of Canterbury,
Katedralens første erkebiskop var Sankt Augustin av Canterbury,On 16 March 1960 he was appointed as the first Bishop of Wa after Pope John XXIII created the new diocese.
Mars 1960 ble han utnevnt til første biskop av Wa, og ordinert av pave Johannes XXIII den 8. mai samme år.Greenland got its first bishop in 1124.
Grønland fikk sin første biskop i 1124.
