Examples of using First bishop in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The first bishop in Poland-'Primus inter pares',
Pierwszy biskup w Polsce-"Primus inter pares",King Haakon VII appointed Jacob Christian Petersen(1870-1964) to serve as Stavanger's first bishop in nearly 250 years.
Stavanger w 1925 r., król Haakon VII ustanowił Jacoba Christiana Petersena jak pierwszego biskupa Stavanger po niemal 250 latach.Pope Gregory XVI formed the Diocese of Detroit March 8, 1833, and named Frederick Rese as its first bishop.
It's where nation's first bishop resided, and where the first school in the country was established.
To właśnie tam mieszkał pierwszy biskup Islandii, tu też powstała was celebrated by Ferdinand Stibor, the first bishop of the Czechoslovak hussite church.
uroczyście otwarta w 1937 roku przez pierwszego biskupa Czechosłowackiego Kościoła Husyckiego, Ferdinanda Stibora.who was the first bishop of Rome.
który byl pierwszym biskupem Rzymu.Also bishop Teodor Kubina, the first bishop of Częstochowa, was a priest in Wrocław,
Także bp Teodor Kubina, pierwszy biskup częstochowski, był księdzem wrocławskim,MARCIN MARANDA:- This year we are celebrating the 80th anniversary of the Catholic Weekly'Niedziela' founded by Teodor Kubina, the first Bishop of Czestochowa.
Marcin Maranda:- W tym roku mija 80 lat od założenia przez pierwszego biskupa częstochowskiego Teodora Kubinę Tygodnika Katolickiego"Niedziela.In December 1925 Pius XI nominated him the first bishop of the newly established diocese of Katowice.
W grudniu 1925 r. Pius XI mianował go pierwszym biskupem nowo utworzonej diecezji katowickiej.Ísleifur Gissurarson(1006- 5 July 1080), an Icelandic clergyman, became the first bishop of Iceland, following the adoption of Christianity in 1000 AD.
Ísleifur Gissurarson(ur. 1006, zm. 5 lipca 1080 w Skálholt)- islandzki duchowny katolicki, pierwszy biskup Islandii po przyjęciu przez ten kraj chrześcijaństwa w 1000 r., założyciel diecezji Skálholtu.was made the first Bishop of Malta.
nawrócił się na chrześcijaństwo i został pierwszym Biskupem Malty.founder of Werden Abbey and first Bishop of Münster in Westphalia.
Danii i Westfalii, pierwszy biskup Minigardefordu(obecnie Münster), święty Kościoła katolickiego i ewangelickiego.that after several decades I was the first bishop coming from that diocese.
po wielu dziesięcioleciach byłem pierwszym biskupem, który pochodzi z tej właśnie diecezji.was a Spanish Basque Franciscan prelate and first bishop of Mexico.
w mieście Meksyk)- Bask, hiszpański franciszkanin, pierwszy biskup Meksyku.future first bishop of Asidonia-Jerez.
przyszły pierwszy biskup Asidonii-Jerez.to democracy… America's first bishop, John Carroll… was the brother of a signer of that loyalty to church and state… and a living example… of the Declaration of Independence.
chodzącym przykładem… tego oddania Kościołowi i państwu… religii i demokracji… Pierwszy biskup amerykański John Carroll.The area's first bishop was Louis William Valentine Dubourg,
Pierwszy biskupem na tym terenie był Louis William Valentine Dubourg,It is moving to hear the Archbishop talk about Saint James, first bishop of Jerusalem, whose relics are venerated in this place.
Poruszająca była jego opowieść o św. Jakubie, pierwszym biskupie Jerozolimy, którego szczątki spoczywają w tym miejscu.Raphael Thattil was appointed its first bishop.
ks. Francis Xavier Gartland został mianowany pierwszym biskup Savannah.The first bishop was Michael Rusnak, C.SS.R. from 13 October
Pierwszym eparchą został mianowany Michael Rusnak C.Ss.R panujący od 1980 do 1996,
