Examples of using First bishop in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
appointed Francisco Garcia Diego y Moreno(then president of the missions of the Californias) as the first bishop of the diocese.
nombró a Francisco García Diego y Moreno(entonces presidente de las misiones de las Californias) como primer obispo de la diócesis.the same name and the provinces of Californias and Sinaloa, and was appointed Francisco Antonio de los Reyes as the first bishop.
del obispado de Sonora, comprendiendo esa provincia y las de Sinaloa y las Californias, designado como primer obispo a fray Francisco Antonio de los Reyes.leaving as the first bishop of the Diocese of Papantla the Hon. Mr. Nicolás Corona.
de Papantla a Teziutlán, quedando como primer obispo de la diócesis de Papantla el Excmo.who had been appointed the first bishop of Kyoto and had later as archbishop of Perm become a martyr during the Russian Revolution.
tras ser designado como primer obispo de Kioto, fue más tarde muerto como arzobispo de Perm durante la Revolución rusa.Catholics hold that Saint Peter was Rome's first bishop and the consecrator of Linus as its next bishop,
Sebastopolis's first bishop was appointed shortly after 431 by John of Antioch, in spite of the opposition of the Metropolitan of Hierapolis Bambyce,
El primer obispo de Resafa fue nombrado poco después del año 431 por Juan I de Antioquía,The first bishop was the Catalan ecclesiastic Jaime Font i Andreu, appointed to office on May 13,
El primer prelado fue el eclesiástico catalán D. Jaime Font i Andreu, nombrado para elFrancisco Marroquín, first bishop of Guatemala, sent the Spanish King a letter in 1548,
El primer obispo de Guatemala, Francisco Marroquín, envió al Monarca Español una carta en 1548,the Anglo-Irish Protestant Ascendancy, who served as first bishop of the Anglican diocese of Huron
clérigo anglicano que fue el primer Obispo de also became the first capital and first bishop of the Island It is located.
que llegó a ser además la primera capital y primer obispado de la Isla.who is honoured as the city's first bishop.
que es honrado como el primer obispo de is said to have become its first bishop, but the Diocese of Vergi was probably only founded around 500.
Berja, y se dice que se convirtió en su primer obispo, a pesar de que la Diócesis de Berja no se fundó hasta aproximadamente el año 500.created him as the first bishop of Perm.
le otorgó el título de primer Obispo 
dedicated to Saint Apollinaris, first bishop of Ravenna and Classe.
siendo dedicado a Ferrer Iris, first bishop of Valencia, who on travelling to the first council was captured
Ferrer Iris, primer obispo de Valencia, que yendo al concilio provincial fue capturadoAmerica's first bishop, John Carroll… was the brother of a signer of the Declaration of Independence…
El primer obispo de América, John Carroll, era hermano de uno de los firmantes de la Declaración de lndependencia,when it killed Saint Saturnin, the first bishop of Toulouse and a Christian martyr who refused to participate in pagan worship.
dio muerte a San Saturnino, primer obispo de Toulouse, mártir cristino que rechazó participar en un culto pagano.in the very city where he had died and of which he was the first bishop, as Vicar Apostolic of Central Africa see p.
precisamente en aquella misma ciudad que le vio morir y de donde él fue el primer obispo del África Central ver pag.a year after being designated as the site of the Diocese of Autlán, by the first bishop, Miguel González Ibarra,
un año después de haberse designado como sede de la Diócesis de Autlán, por el primer obispo, Miguel González Ibarra,is thought to have been the first Bishop of Damascus) then he was baptized.
de acuerdo con la Enciclopedia Católica, se cree fue el primer obispo de Damasco) y luego fue bautizado.
