Eksempler på bruk av Foster homes på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
From 2011 to 2012, the number of children in national foster homes increased by almost 13 per cent.
Frå 2011 til 2012 var det ein auke på nærare 13 prosent i talet på barn i statlege fosterheimar.What all foster homes have in common is that they consist of parents with good parenting skills and extra energy for the children.
Felles for alle fosterhjem er at de består av voksne med god omsorgsevne og overskudd til barna.we will yank the kids out of the camp… and send them back to their foster homes.
det… vil vi kaste barna ut av leiren og sende de tilbake til foster hjemmene deres.Those children who want to continue in foster homes, shall of course also have the freedom to do so,
De barna som ønsker å fortsette i fosterhjemmene, skal naturligvis også ha frihet til det, men ikke til åThen ask what their life has been like in foster homes or institutions, e.g how many have fled from CPS care,
Spør dernest hvordan de har hatt det i fosterhjem eller på institusjoner, blant annet hvor mangefoster homes), 1995, which was commissioned by the Swedish social authorities: Out of 189 foster placements, 44% broke down,">the children escaping from the foster homes and not returning,
barna flyktet fra fosterhjemmene og vendte ikke tilbake,Go from foster home to winning a gold medal.
Fra fosterhjem til å vinne gullmedaljen.Is life in a foster home really a good option?
Er et liv i fosterhjem virkelig et godt alternativ?I believed that you were raised in a foster home.
Jeg trodde at… du vokste opp i et fosterhjem.What, am I running a foster home now?
Skal jeg drive et fosterhjem, liksom?Am I runnin a foster home now?
Skal jeg drive et fosterhjem, liksom?She was abandoned as a child and she went from foster home to foster home.
Hun ble forlatt som barn, og dro fra fosterhjem til fosterhjem.my sister end up in foster home.
min søster havnet i fosterhjem.I grew up in a foster home.
Jeg vokste opp i fosterhjem.He is placed in a CPS-approved foster home.
Han blir plassert i et av barnevernets godkjente fosterhjem.They put me in a foster home.
De satte meg i et fosterhjem.Increase in number of requests to become a foster home.
Økning i antall henvendelser om å bli fosterhjem.He will be in a foster home.
Han vil komme i et fosterhjem.Suffering maltreatment and abuse in foster home/ institution.
Å bli utsatt for mishandling og overgrep i fosterhjem/ institusjon.I lived in a foster home there.
Jeg var bare i fosterhjem der.
