FOUND MYSELF - oversettelse til Norsk

• fant meg selv
• befant meg
• oppdaget at jeg
• funnet meg selv

Eksempler på bruk av Found myself på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

After watching the inauguration, I found myself feeling sad.
Etter å ha sett åpningen, Jeg fant meg selv følelsen trist.

But the people I was with… being with them… I found myself.
Men menneskene rundt meg, sammen med dem fant jeg meg selv.

Just as I once found myself.
Akkurat slik jeg en gang fant meg selv.

Many's the time I have found myself… surrounded by a swarm of.
Mange ganger har jeg befunnet meg.

I found myself and my place, and I know who I am.
Siden da har jeg funnet meg selv og min plass. Jeg vet hvem jeg er.

I think I found myself.
Jeg tror jeg har funnet meg selv nå.

Finally found myself a tutorial that understand him.
Til slutt fant jeg meg selv på en tutorial for å forstå ham.

I found myself a medical supply warehouse.
Jeg havnet i et sykehuslager.

I found myself! And I wasn't even looking for me!
Jeg har funnet meg selv, helt uten å lete!

And I found myself here.
Og jeg har funnet meg selv her.

Even found myself one to marry. John Tubman.
Jeg fant til og med en jeg kunne gifte meg med.

I found myself in a rather embarrassing position at the house of a friend.
Jeg havnet i en pinlig situasjon i en venns bolig.

I think I found myself.
Jeg tror jeg har funnet meg selv na.

And I know who I am. I found myself and my place.
Siden da har jeg funnet meg selv og min plass. Jeg vet hvem jeg er.

I found myself an apartment.
Jeg fant meg en leilighet.

It was something I found myself.
Det var noe jeg fant på selv.

I must say that I found myself very well.
må jeg si at jeg fant meg veldig bra.

I entered a new level of life and found myself again.
Jeg kom inn på et nytt livsnivå og fant meg igjen.

As I found myself, I knew I actually didn't want to be a tweezer restaurant.
Da jeg fant meg selv visste jeg at jeg ikke ønsket en pinsett-restaurant.

I found myself in a chapel standing in a pulpit looking down on the congregation.
Jeg befant meg i et kapell hvor jeg sto på en prekestol og så ned på forsamlingen.