Eksempler på bruk av Four winds på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
my vision by night, and behold, the four winds of heaven were stirring up the great sea.
Jeg hadde et syn om natten, og i det syn så jeg hvorledes himmelens fire vinder brøt frem over det store hav.Then he will send out his angels, and will gather together his chosen ones from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the sky.
Og da skal han sende ut englene og samle sine utvalgte fra de fire verdenshjørner, fra jordens ende til himmelens ende.If you have some holiday pictures of Bed and Breakfast Four Winds then you can add them on this page.
Tok du feriebilder av Bed and Breakfast Four Winds selv? Så kan du legge dem til på denne siden.Flee from the land of the north," declares the LORD,"for I have dispersed you as the four winds of the heavens," declares the LORD.
Fly bort fra Nordens land, sier Herren; for jeg har spredt eder for himmelens fire vinder, sier Herren.shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven".
samle sine utvalgte fra de fire verdenshjørner, fra jordens ende til himmelens ytterste grense.
From the Four Winds, a collection of short stories,
From the Four Winds, en samling med noveller,For I have spread you abroad as the four winds of the heavens, saith Jehovah.
For jeg har spredt dere vidt omkring, for himlenes fire vinder,»*+ lyder Jehovas utsagn.And then he will send out the angels, and will get together his saints from the four winds, from the farthest part of the earth to the farthest part of heaven.
Og da skal han sende ut englene og samle sine utvalgte fra de fire verdenshjørner, fra jordens ende til himmelens ende.Daniel spoke, saying,“I saw in my vision by night, and behold, the four winds of heaven were stirring up the Great Sea.
Således lød Daniels fortelling: Jeg hadde et syn om natten, og i det syn så jeg hvorledes himmelens fire vinder brøt frem over det store hav.shall gather together his elect from the four winds, from end of earth to end of heaven.
samle sine utvalgte fra de fire verdenshjørner, fra jordens ende til himmelens ende.Are you curious about what to expect on your holiday in Bed and Breakfast Four Winds?
Er du nysgjerrig på hva du kan forvente deg i ferien din i Bed and Breakfast Four Winds?my vision by night, and behold the four winds of the heaven strove upon the great sea.
i det syn så jeg hvorledes himmelens fire vinder brøt frem over det store hav.they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other. Final Comment.
I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the sky broke forth on the great sea.
Jeg hadde et syn om natten, og i det syn så jeg hvorledes himmelens fire vinder brøt frem over det store hav.they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
samle sine utvalgte fra de fire verdenshjørner, fra jordens ende til himmelens ende.I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of heaven brake forth upon the great sea.
Jeg hadde et syn om natten, og i det syn så jeg hvorledes himmelens fire vinder brøt frem over det store hav.gather his elect from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the heavens.
my vision by night, and behold, the four winds of heaven were stirring up the great sea.
Jeg hadde et syn om natten, og i det syn så jeg hvorledes himmelens fire vinder brøt frem over det store hav.I saw in my vision by night, and behold, the four winds of heaven strove upon the great sea.
i det syn så jeg hvorledes himmelens fire vinder brøt frem over det store hav.I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven broke forth upon the great sea.
Jeg hadde et syn om natten, og i det syn så jeg hvorledes himmelens fire vinder brøt frem over det store hav.
