FURTHER REDUCTION - oversettelse til Norsk

driven by higher alumina index prices during the quarter, further reduction in raw material consumption,

drevet av høyere indekspriser på alumina i kvartalet, og en ytterligere reduksjon i forbruk av råvarer

put forward a further reduction in the minimum price scheme for the lowest price as soon as possible will transition to the market price level taken a positive step.

bransjeorganisasjoner sendte inn kommentarer, satte ytterligere reduksjoner i minimum Prisordning for laveste pris så snart som mulig, vil overgangen til markedsprisnivå ta et positivt skritt.

Further Reductions in ASOS Sale.

Ytterligere Reduksjoner i ASOS Salg.

Further reductions or exemptions will be calculated on the spot.

Ytterligere reduksjoner eller fritak vil bli beregnet på stedet.

By optimization of design, further reductions can be achieved.

Ved optimalisering av design kan ytterligere reduksjoner oppnås.

Further reductions in greenhouse gas emissions could be achieved by using less fossil fuels.

Ytterlige reduksjoner kan oppnås ved å minske bruken av fossilt brensel i jordbruket.

It is not possible to have any further reductions on the price.

Ytterligere avslag i prisen er dessverre ikke mulig.

The result has been negatively influenced by continued low international fertilizer prices, while further reductions in fixed costs and greater sales volumes outside Europe have made a positive contribution.

Resultatet er negativt påvirket av fortsatt lave internasjonale gjødselpriser, mens ytterligere reduksjon i faste kostnader og økte salgsvolumer utenfor Europa har bidratt positivt.

The Soviet occupation in 1945 led to further reductions in the population as refugees fled to the west

Den sovjetiske okkupasjonen i 1945 førte til ytterligere reduksjoner i befolkningen, da flyktninger flyktet til vest.

with focus on further reductions in fuel consumption and carbon dioxide emissions.

med fokus på ytterligere reduksjon i drivstofforbruk og CO2-utslipp.

An open-label extension of this study showed no further reductions in free and total testosterone concentrations over a period of 3 years in Mimpara-treated patients.

En åpen forlengelse av denne studien viste ingen ytterligere reduksjoner i fritt testosteron og totalt testosteron over en periode på tre år hos pasienter behandlet med Mimpara.

The new 40-nm class process technology will drive further reductions in voltage against a 50-nm class device,

Den nye 40 nm-klassen prosess teknologi vil drive ytterligere reduksjoner i spenning mot en 50-nm minneenhet, som Samsung forventer å

It is anticipated that further reductions of up to 15 per cent can be achieved, with a similar lowering of nitrogen oxide(NOx) and sulphur oxide(SOx) exhaust emissions.

Selskapet forventer at det er mulig å oppnå ytterligere reduksjoner på opptil 15 prosent, med en tilsvarende reduksjon i utslipp av nitrogenoksid(NOx) og svoveloksid(SOx).

Further reductions in HbA1c and sustained weight loss were observed for at least 52 weeks in the patients completing both the controlled 30-week study and the uncontrolled study extension.

Ytterligere reduksjoner av HbA1c og vedvarende vekttap ble observert i minst 52 uker hos pasienter som fullførte både den komparatorkontrollerte 30-ukers studien og studieforlengelsen uten komparator.

as well as further reductions for accommodation, shopping, tours, etc.

tilbyr til 50% rabatt i museer, samt ytterligere reduksjoner for overnatting, shopping, turer, osv.

Hydro has taken active steps to capitalize on falling prices for key raw materials and expects further reductions in the second half of 2009.

Hydro har gått aktivt inn for å utnytte fallende priser på viktige råvarer, og forventer å oppnå ytterligere reduksjoner i andre halvår av 2009.

Further reductions can be achieved in the use of fossil fuels for farming although this is not a very signifiactive field.

Ytterlige reduksjoner kan oppnås ved å minske bruken av fossilt brensel i jordbruket.

we cannot rule out further reductions as result of these stoppages," says Biosca.

vi kan ikke utelukke videre reduksjoner som følge av disse innstillingene, sier Biosca.

We regret the need for further reductions, but the improvements are necessary to strengthen Statoil's competitiveness

Vi beklager behovet for ytterligere reduksjoner, men forbedringene kreves for å styrke Statoils konkurransekraft

In the HBeAg positive study, treatment beyond 48 weeks resulted in further reductions in serum HBV DNA levels and increases in the

I studien av HBeAg-positive pasienter resulterte behandling ut over 48 uker i ytterligere reduksjoner av serum-HBV DNA-nivåene og økte andeler av pasienter med ALAT-normalisering,