Eksempler på bruk av Get into trouble på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yes. When investigative reporters get into trouble, their lawyers would take care of them.
Ja. Når undersøkende journalister havner i trøbbel, tar advokatene deres vare på dem.Because you know I can't get into trouble.
For jeg kan ikke få problemer.In case we get into trouble.
I tilfelle vi får problemer.I really don't wanna get into trouble.
Jeg vil virkelig ikke havne i trøbbel.You get into trouble every weekend.
Du havner i trøbbel hver helg.SWAT is who cops like you call when you get into trouble.
Dere politifolk ringer Delta når dere får trøbbel.I could get into trouble.
Jeg kunne få problemer.And maybe I could type a note if you get into trouble.
Kanskje jeg kan skrive en beskjed hvis du får problemer.You could get into trouble.
Så kan du lett havne i trøbbel.I get into trouble.
Jeg havner i trøbbel.If you get into trouble, I am not helping you out!
Jeg hjelper deg ikke hvis du får trøbbel!You gotta get outta here before we both get into trouble.
Du må stikke før vi får problemer begge to.There's a thousand other ways you can get into trouble.
Det fins mange andre måter dere kan havne i trøbbel.If your troops get into trouble, fight the orcs yourself!
Hvis troppene dine havner i trøbbel, må du faktisk kjempe mot orkene selv!If you get into trouble.
Jeg hjelper deg ikke hvis du får trøbbel!I never expected I'd get into trouble.
Jeg trodde ikke jeg ville havne i trøbbel.OK, see, this is where we get into trouble.
Det er her vi får problemer.You get into trouble, you holler, okay?
Hvis du havner i trøbbel, så skrik høyt. Greit?If I get into trouble, they can't make her testify against me.
Hvis jeg havner i trøbbel, kan hun ikke vitne mot meg.In case you suddenly get into trouble.
Hvis du plutselig havner i trøbbel.
