Eksempler på bruk av Looking for trouble på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I didn't come looking for trouble.
Jeg var ikke ute etter bråk.Always looking for trouble.
Han er alltid ute etter bråk.They're always looking for trouble.
De er alltid ute etter bråk.Looking for trouble.
På leting etter trøbbel.Just looking for trouble.
Vi leter etter bråk.But I'm warning you, you're looking for trouble.
Du er på jakt etter bråk.Stop looking for trouble just because you like this patient,
Slutt å se etter problemer bare fordi du liker pasienten,Stop looking for trouble just because you like this patient, and face the facts.
Slutt å se etter problemer fordi du liker pasienten- innse det.I'm not looking for trouble.
Jeg er ikke på utkikk etter trøbbel.You keep looking for trouble, I will show it to you?
Hvis du leter etter bråk, skal jeg vise deg. Hører du meg?I was always looking for trouble, looking for the next big adventure.
Jeg var alltid på utkikk etter trøbbel I'm looking for trouble.
Jeg er på jakt etter på bråk.If you're looking for trouble, you will get it!
Er du pa jakt etter trobbel, skal du fa det!Looking for trouble so we all know what's coming.
Og leter etter trøbbel for å advare oss andre.You left your daddy's castle looking for trouble, didn't you?
Du forlot faren din sitt slott på utkikk etter problemer, ikke sant?You have come looking for trouble and I don't like it.
Du leter etter trøbbel, og jeg liker det ikke.I'm not looking for trouble.
Jeg er ikke på utkikk etter trøbbel.There's no sense in looking for trouble.
Det er ingen vits i å se etter bråk.You should not have come looking for trouble.
Du skulle ikke sett etter brak.So long as he gives up looking for trouble.
Så lenge han slutter å se etter trøbbel.
