GET INTO TROUBLE in Croatian translation

• upasti u nevolje
• dobiti u nevolji
• imati problema
• uvaliti u nevolju
• nastradati
• upadaju u nevolje
• nadrljati
• upasti nevolje
• upasti u frku
• ući u nevolje

Examples of using Get into trouble in English and their translations into Croatian

She could really get into trouble out there.
Stvarno se može uvaliti u nevolju.

but you might get into trouble.
ti bi mogla nastradati.

Blake. Come on, you won't get into trouble, I promise.
Hajde, nećete ući u nevolje, obećavam. Blake.

You won't get into trouble,?
Nećete zbog mene upasti nevolje?

Can you guarantee I won't get into trouble?
Jamčite da neću imati problema?

Mac, a lonely boy can get into trouble.
Mac, usamljeni malac može nadrljati.

I told you you would get into trouble.
Rekao sam da ćeš se uvaliti u nevolju.

Girl could get into trouble.
Djevojka bi mogla upasti u nevolje.

You won't get into trouble? You are wonderful!
Divni ste. Nećete zbog mene upasti nevolje?

There's a thousand other ways you can get into trouble.
Ima tisuću drugih načina možete ući u nevolje.

There are still plenty of ways we can get into trouble.
Još uvijek ima mnogo načina na koje možemo ući u nevolje.

Soniya will get into trouble.
Soniya ce upasti u nevolju.

But if I get into trouble, I'm blaming you.
Ali ako ja nastradam, krivit ću vas.

I didn't have to yell or… get into trouble or anything.
Nisam trebala vikati ili upasti u nevolju ili bilo što.

I won't… I won't get into trouble.
Neću upasti u nevolju.

I won't get into trouble.
Neću upasti u nevolju.

Otherwise you can get into trouble.
Inače možete dobiti u nevolje.

I could get into trouble.
Mogla bih upasti u nevolju.

I, uh… I could get into trouble.
Mogla bih upasti u nevolju.

I might get into trouble for giving it to you.
Mogu imati probleme jer ti ju dajem.