GIVEN THE FACT - oversettelse til Norsk

• gitt det faktum
• med tanke

Eksempler på bruk av Given the fact på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Given the fact that a snake's heart beats at 1 beat per second
Gitt faktumet at en slanges hjerte slår en gang i sekundet,

Given the fact that adware applications associated with Traffic Junky are quite invasive,
Gitt faktum at adware programmer knyttet til Traffic Junky er ganske invasiv,

Given the facts, there is no possible natural explanations;
Gitte fakta, er det ikke mulig naturlige forklaringer;

Special piquancy of the situation gave the fact that the americans were in cambodia illegally.
Spesielle krydre av situasjonen ga det faktum at amerikanerne var i kambodsja ulovlig.

In this case, given the facts, it is often undeniable that speak in favor of any version of events.
I dette tilfellet, gitt de faktiske forhold, er det ofte unektelig som taler i favør av en hvilken som helst versjon av hendelsene.

This booklet gives the facts about“synthetic marijuana”(Spice
Dette heftet gir fakta om«syntetisk marihuana»(Spice

Hope for the positive decision of this question gives the fact that the memorial stone of the monument has already been laid,
Håper på en positiv avgjørelse av dette spørsmålet gir det faktum at minnesmerke av monumentet har allerede blitt lagt,

This booklet gives the facts about“synthetic marijuana”(Spice
Dette heftet gir fakta om«syntetisk marihuana»(Spice

This booklet gives the facts about“synthetic marijuana”(Spice
Dette heftet gir fakta om«syntetisk marihuana»(Spice

Especially given the fact that the teeth still fall out.
Spesielt gitt at tennene fortsatt faller ut.

Given the fact that today the human population is 7.5 billion pe….
Gitt det faktum at i dag er den menneske… Menyen Auto.

Especially given the fact you may have a new business. Not really.
Spesielt med tanke på at du kanskje har en ny virksomhet. Ikke egentlig.

Not really. Especially given the fact you may have a new business.
Ikke egentlig. Spesielt med tanke på at du kanskje har en ny virksomhet.

The form of this type is obtained symmetrical, given the fact that the branches grow chaotically.
Formen av denne typen oppnås symmetrisk, gitt at grenene vokser kaotisk.

And given the fact that carmelitali barbaric weapons that do not have such technical characteristics as the Europeanmuskets.
Og gitt det faktum at carmelitali barbarisk våpen som ikke har slike tekniske egenskaper som den Europeiskemusketter.

Given the fact that he wants to be typed quite a large number,
Gitt det faktum at som ønsker å være skrevet ganske stort antall,

This is important given the fact that many go to the bath it for therapeutic purposes.
Dette er viktig med tanke på at mange gå til badet den for terapeutiske formål.

Given the fact that they are personally threatened do you think the Ancients will take measure to defends themselves?
Gitt det faktum at de blir personlig truet, tror du antikkerne vil prøve å forsvare seg?

The room was extremely quiet especially given the fact that we are so close to the airport.
Rommet var svært stille spesielt med tanke på at vi er så nært til flyplassen.

Given the fact our financial difficulties were tied to theirs,
Siden de økonomiske vanskelighetene våre hadde sammenheng med deres,