GOD SHALL - oversettelse til Norsk

• gud skal
• gud vil

Eksempler på bruk av God shall på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And God shall wipe away all the tears from their eyes,
Og Gud skal tørke bort hver tåre fra deres øyne

God, whose loving-kindness will come to meet me,-God shall let me see{my desire} upon mine enemies.
Min Gud vil komme mig i møte med sin miskunnhet, Gud vil la mig se med lyst på mine fiender.

In heaven we will never meet the Spirit, but God shall be all in all.
I himmelen skal vi aldri møte Ånden, men Gud skal være alt i alle.

My God, his mercy shall prevent me. 11 God shall let me see over my enemies: slay them not.
Min Gud vil komme mig i møte med sin miskunnhet, Gud vil la mig se med lyst på mine fiender.

necessary to not be completely overwrought and dreamy when God shall lead thee.
nødvendig å ikke bli helt overspent og drømmende når Gud skal lede deg.

And there shall be no more death. And God shall wipe away all the tears from their eyes.
Og døden skal ikke være mer. Og Gud skal tørke hver tåre fra deres øyne.

For God shall bring every work into judgment,
For hver gjerning vil Gud føre frem for dommen over alt

Scripture tells us,"God shall bring every work into judgment,
Skriften forteller oss:"For hver gjerning vil Gud føre fram for dommen over alt

the Lord thy God shall lead thee by the hand,
og Herren, din Gud, skal lede deg ved hånden,

And then, if thou aendure it well, God shall exalt thee on high;
Og så, hvis du atrofast holder det ut, skal Gud opphøye deg i det høye,

And then, if thou endure it well, God shall exalt thee on high.”19.
Og så, hvis du trofast holder det ut, skal Gud opphøye deg i det høye.”19.

whatsoever temple is ddefiled, God shall destroy that temple.
er besmittet, det tempel skal Gud ødelegge.

the people that do know their God shall be strong,
det folket som kjenner sin Gud, skal stå fast,

or died, God shall provide them with a fair provision;
eller døde, dem vil Gud gi vakker omsorg.

if in any thing ye be otherwise minded, God shall reveal even this unto you.
ha dette sinn. Og hvis dere tenker annerledes i noe, skal Gud også åpenbare dette for dere.

if in any thing ye be otherwise minded, God shall reveal even this unto you.
om I er anderledes sinnet i noget, da skal Gud også åpenbare eder dette;

Then said Paul unto him, God shall smite thee,
Da sa Paulus til ham:”Gud vil slå deg, du hvitkalkede vegg!

ye said: God shall by no means raise an apostle after him.
da sa dere:'Gud vil aldri sende et sendebud etter ham.

And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life,
Og hvis noen tar bort noe fra ordene i denne profetiske boken, da skal Gud ta hans del bort fra Livets Bok;

Whoso hath known God shall know none but Him, and he that feareth God shall be afraid of no one except Him,
Den som har kjent Gud, skal ikke kjenne noen annen enn Ham, og den som frykter Gud skal