Eksempler på bruk av Customer shall på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Travel documents The Customer shall ensure that tickets
Kunden plikter å kontrollere at billetter og andre reisedokumenter erThe Customer shall provide the details of his/her payment card
Kunden skal gi detaljer om sitt betalingskort og LeverandørenCustomer shall at all times to keep up with the terms of this agreement which will be updated
Kunden plikter til enhver tid å holde seg oppdatert på vilkårene i denne avtalen som vil være oppdaterteAll purchases made through direct offers from Greenice to the customer shall be governed by the same conditions.
Alle kjøp gjort gjennom direkte tilbud fra Greenice til kunden skal være underlagt de samme betingelser.Payment The Customer shall pay the agreed charges within the time limit stipulated in the conditions.
Kunden plikter å betale det avtalte vederlag innen den frist som er fastsatt i vilkårene.Information Customer shall provide Norwegian Holidays relevant information for the implementation of the package tour.
Kunden plikter å gi Norwegian Holidays relevant informasjon som han forstår eller bør forstå har vesentlig betydning for gjennomføringen av pakkereisen.Against a purchase order to payment, the Customer shall be responsible for issuing such purchase.
Mot en innkjøpsordre til betaling, skal kunden være ansvarlig for å utstede slik innkjøp.If the accommodation is not in accordance with the terms agreed, the customer shall notify WH within a reasonable time after the breach is discovered.
Dersom overnattingshybelen ikke er i samsvar med avtalte vilkår, skal kunden gi beskjed til WH innen rimelig tid etter at forholdet blir oppdaget.Customer shall not use
Kunder skal ikke benytteOn agreement of evening and night work, the Customer shall provide a contact person who will be available by phone throughout the period the evening
Ved avtale om kvelds- og nattarbeid skal kunden oppgi kontaktperson som er tilgjengelig på telefon i hele den perioden kvelds-In case of a complaint, the Customer shall contact TGTG by sending an email with the order no.
Ved klage skal kunden kontakte TGTG ved å sende en e-post med bestillingsnummerPrior to the confirmation of booking, the customer shall have received information about the passport
Forut for bekreftet bestilling, skal kunden ha fått informasjon om hvilke pass-If a text message is lost or delayed the Customer shall refer to information provided by email
Hvis en tekstmelding ikke kommer frem eller er forsinket, skal kunden bruke informasjonen som er oppgitt i e-postenIn addition, the Customer shall either destroy or return all copies of the software according to the instructions of LINAK.
I tillegg skal kunden ødelegge eller returnere alle kopier av programvaren i henhold til instruksjonene fra LINAK.Likewise, the customer shall, as best he can, immediately seek to stop any improper copying
Tilsvarende skal kunden etter beste evne umiddelbart prøve å stoppe all ulovlig kopieringWhen maintenance and inspection work is required, the customer shall perform it on a regular basis at his own expense.
Hvis det er nødvendig med vedlikehold og ettersyn, skal kunden utføre dette regelmessig for egen regning.After expiry of the term of payment, which is thus determined by the calendar, the customer shall be in default even without a reminder.
Etter utløpet av betalingsperioden, som bestemmes av kalenderen, skal kunden være i standard selv uten påminnelse.When collecting the order at the Lindexstore, the Customer shall present the ordernumber
Når (b) Customer shall ensure that no hazardous materials are present at the site.
(b) Kunden skal sørge for at det ikke finnes noen farlige stoffer eller materialer på stedet.As an integral part of this Agreement, the Customer shall have the right to receive support as defined in clause 4 of this Agreement.
Avtalen innebærer at Kunden skal ha rett til å motta brukerstøtte, slik det er definert under punkt 4 av denne Avtalen.
