HANDING OUT - oversettelse til Norsk

• dele ut
• utdeling
• gir ut
• levere ut
• delte ut
• delt ut

Eksempler på bruk av Handing out på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

At the beginning of the twentieth century, handing out gifts to employees of some firms was widely practiced.
I begynnelsen av det tjuende århundre ble utdeling av gaver til ansatte i enkelte firmaer utbredt.

Christmas Kitten Scatters handing out free spins.
Christmas Kitten Scatters som gir ut gratisspinn.

preached the Gospel there, handing out Gospel tracts and New Testaments.
preket Evangeliet der, dele ut evangeliumtraktater og Nye Testamenter.

I will arrange handing out the keys other way
jeg vil arrangere levere ut nøklene annen måte,

During the 1989 season the NFL starting handing out suspensions to players that were caught using the drug.
Under 1989 sesong NFL starte utdeling suspensjoner til spillere som ble fanget ved hjelp av stoffet.

Handing out of cod liver oil in Odessa,
Utdeling av tran i Odessa, PA 750 Quisling,

they are truly going crazy with handing out bonus cash,
de er virkelig gal med levere ut bonusen i penger,

Although I made a breakthrough handing out newspapers, it still seemed hard for me to speak to other people.
Selv om det skjedde mye bra med meg da jeg delte ut avisene, var det fremdeles vanskelig å snakke med andre mennesker.

Attendance 15 minutes before for payment in ticket booth and handing out of horses by call in the riding house.
Fremmøte 15 min før for betaling i billettbod og utdeling av hest ved opprop i ridehuset.

You been handing out the ten tablets of law from whatever hill you could find since I was a kid!
Du har delt ut lovens ti tavler fra enhver ås du har kommet opp på siden jeg var gutt!

and they were handing out eggnog with a little bit of booze in it.
De sang julesanger og delte ut eggelikør, og det var litt sprit i.

they are truly going crazy with handing out bonus cash,
de er virkelig gal med utdeling bonusen kontanter,

Some people were not standing in front when they were handing out genetics. But it's time to change that.
Noen mennesker stod ikke først i køen når genene ble delt ut, men alt det forandres nå.

We could soon reject the old fantasy about being welcomed by dancing hulahula girls, flirting and handing out plaited wreath of flowers.
Vi kunne se lenge etter den gamle fantasien om å bli møtt med dansende hulahula piker og deres flørtende utdeling av flettede blomsterkranser.

If you are handing out stickers to friends or at events, this will be your best option.
Om merkene skal deles ut til venner eller på events er dette det beste valget.

you may participate in handing out the flyer or be a local contact for others to apply.
så kan du bli med i utdelingen av løpeseddelen eller være en lokal kontakt som andre kan henvende seg til.

So then, the old king cut the cord and handing out the sticks one by one, the princes found that they could snap each, without effort.
Da skar den gamle kongen over tauet, ga dem kvistene én etter én, og prinsene kunne brekke dem uten å streve.

Then you can start handing out ounces or quarter ounces
Da kan man begynne å dele ut pakker på 25 eller 5 gram

By handing out products with your company's
Ved å dele ut produkter med din bedrift

Handing out free samples is about marketing strategy
Å gi ut gratis prøver handler om markedsstrategi og de vil ikke