HAS ALSO CONTRIBUTED - oversettelse til Norsk

• har også bidratt
• har også medvirket

Eksempler på bruk av Has also contributed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The drop in young people being charged with violence has also contributed to the more widespread trend of a further decreased level of charged young adults and children- as shown in figure 4.
Nedgangen for unge voldssiktede har også bidratt til den mer generelle trenden med et stadig mindre omfang av siktede barn og unge voksne, som figur 4 viser.

if something has been missing, which has also contributed to very good relationships among the companies.
vi har manglet noe, og de har også medvirket til å skape riktig gode relasjoner mellom de to bedriftene.

We have also contributed in detailing and improvements in design.
Vi har også bidratt på detaljering og forbedringer av design.

Ozone0ne and Krobonil have also contributed a new original song for the farm track;
Ozone0ne og Krobonil har også bidratt til en ny original sang for gården.

Gabe Carey and Bill Thomas have also contributed to this article.
Gabe Carey har også bidratt i arbeidet med denne artikkelen.

Joe Osborne and Gabe Carey have also contributed to this article.
Joe Osborne og Gabe Carey har også bidratt til denne artikkelen.

We have also contributed to upgrading several buildings in connection with the prison hospital.
Vi har også bidratt til å ruste opp flere bygninger i tilknytning til fengselssykehus.

Gabe Carey and Nick Pino have also contributed to this review.
Gabe Carey har også bidratt i arbeidet med denne teksten. 1 2.

Bill Thomas and Gabe Carey have also contributed to this article.
Gabe Carey har også bidratt i produksjonen av denne artikkelen.

Trans-cultural marriages between two neighboring or interspersed cultures have also contributed.
Transkulturelle ekteskap mellom to nabokulturer har også bidratt.

The immigrants have also contributed to this multilingual society(for instance Chinese,
Innvandrerne har også bidratt til dette flerspråklige samfunnet(for eksempel kinesisk,

We have also contributed to better solutions for other sports,
Vi har også bidratt til bedre løsninger for andre idrettsanlegg,

We have also contributed to a sustainable future by converting ocean waves into energy,
Vi har også bidratt til å verne om en bærekraftig fremtid ved å forvandle bølger til energi

the fashion for norse neo-paganism and mysticism have also contributed to the spread of pseudoknowledge about runes
mote for norrøn neo-hedendom og mystikk har også bidratt til spredning av pseudoknowledge om runer

We have also contributed to the work with Orkla's strategy for positioning and internal communications.
Vi har også bidratt i arbeidet med Orklas strategi for posisjonering og intern-kommunikasjon.

Scientific studies of publication practice and authorship have also contributed to guidelines being made more specific.
Vitenskapelige studier av publiseringspraksis og forfatterskap har også bidratt til konkretisering av retningslinjene.

Mild weather and a decreasing CO2 emission quota price have also contributed to lower electricity prices.
Mildt vær og en fallende pris på utslippskvoter for CO2 har også bidratt til lavere priser på elektrisk kraft.

strong Euro and British currencies have also contributed positively, says Aandahl.
sterk Euro og Britiske Pund har også bidratt positivt, sier Aandahl.

Technological developments, some of which were prompted by legislation, have also contributed to improving Europe's air.
Den teknologiske utviklingen, delvis tilskyndet av regelverket, har også bidratt til å forbedre Europas luft.

Although we have also contributed a little financially to several of these projects,
Selv om vi også har bidratt litt økonomisk til flere av disse prosjektene,